1 00:00:41,708 --> 00:00:44,002 ඇය මගේ පිටට තට්ටුවක් දැම්මේ එවැනි විශ්වාසයකින්. 2 00:00:44,085 --> 00:00:45,462 මගේ දෙයියනේ. 3 00:00:45,545 --> 00:00:48,798 ඔබ හැම විටම ඌරු මස් ඇට සුප් සෑම දින තුනකට වරක්, 4 00:00:48,882 --> 00:00:50,592 ඉතින් මම කල්පනා කරේ මොකද වෙන්නේ කියලා. 5 00:00:51,384 --> 00:00:54,929 ඇය පවසන පරිදි, මම ඌරු මස් ඇට සුප් වලට කැමතියි 6 00:00:55,930 --> 00:00:57,891 සහ විශාල ටැබ් එකක් ධාවනය කරන්න. 7 00:00:58,391 --> 00:00:59,476 නඩු පවරන්නා! මෙතන! 8 00:01:02,020 --> 00:01:05,440 එක පාරක් මටත් ඒ වගේ දෙයක් කතා කළා. 9 00:01:06,107 --> 00:01:09,194 ආයුබෝවන්, නඩු පවරන්න. ඔබව මෙහි දැකීම විහිළුවක්. 10 00:01:09,694 --> 00:01:12,530 ඒක නියම ඔත්තුවක් නෙවෙයිද? ඒකෙන් ජැක්පොට් එක ගැහුවද? 11 00:01:14,657 --> 00:01:15,784 ඔව් ඒ හොර කලාකරුවා. 12 00:01:16,868 --> 00:01:18,953 ඉතින් ඔහු ඇත්තටම අදහස් කළේ… 13 00:01:19,913 --> 00:01:21,247 මම නඩු පවරන්නෙක්ද? 14 00:01:22,540 --> 00:01:24,959 තත්පරයක් ඉන්න. මම අතිශයින්ම බුද්ධිමත්, 15 00:01:25,752 --> 00:01:27,003 ඉක්මන් බුද්ධිමත්, 16 00:01:27,086 --> 00:01:29,047 සහ නීතිය ගැන හුරුපුරුදුය. 17 00:01:29,130 --> 00:01:31,174 මම දන්නවා නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේ කෙනෙක්, 18 00:01:31,257 --> 00:01:33,968 ඒ වගේම කවුරුහරි මට "නඩුකාරයා" කියලත් කතා කළා. 19 00:01:35,011 --> 00:01:36,513 ඒ කියන්නේ… 20 00:01:43,269 --> 00:01:46,022 හන්ජු සමූහය පිළිබඳ ලිපියේ සිට අපිට උදව් කරලා එලියට ආවා, 21 00:01:46,523 --> 00:01:49,776 මිනිස්සු හිතනවා මට ජැක්පොට් ගැහුවා කියලා. 22 00:01:51,861 --> 00:01:53,822 ඇයි එයා එතනට ගියේ පළමු ස්ථානයේ? 23 00:01:53,905 --> 00:01:56,157 සමහරවිට ඔහු කවුරුන් හෝ මුණගැසෙනවා විය හැකිය. 24 00:01:57,867 --> 00:01:58,868 ඕනෑම අවස්ථාවක, 25 00:01:59,744 --> 00:02:01,454 ඔබ ඔහුගේ දුරකථනය පරීක්ෂා කළාද? 26 00:02:02,997 --> 00:02:05,625 අනතුරින් එය කැබලිවලට කැඩී ගියේය. 27 00:02:06,876 --> 00:02:10,004 එතකොට මට පුළුවන්ද අඩුම තරමේ ඔහුගේ දුරකථන අංකය තිබේද? 28 00:02:19,889 --> 00:02:22,433 පහුගිය ටිකේ එයාගේ තත්ත්වය නරක අතට හැරුණාද? 29 00:02:23,309 --> 00:02:24,269 නැත. 30 00:02:24,936 --> 00:02:28,898 එය නරක අතට හැරීමට පටන් ගත්තේය අවුරුදු 14කට 15කට විතර කලින්. 31 00:02:29,732 --> 00:02:32,485 ඔහු වැඩ කළ කර්මාන්ත ශාලාවෙන් පසු ගින්නක් ඇති විය. 32 00:02:34,445 --> 00:02:35,822 සිතා බලන්න, 33 00:02:35,905 --> 00:02:39,409 ඔහු වැඩ කළ කර්මාන්ත ශාලාව හන්ජු සමූහයට අයත් විය. 34 00:02:41,202 --> 00:02:42,662 හන්ජු විලාසිතා. 35 00:02:44,038 --> 00:02:45,456 හන්ජු විලාසිතා? 36 00:02:53,923 --> 00:02:55,633 HAN KANG-SIK 37 00:02:58,303 --> 00:02:59,304 හන්ජු කණ්ඩායමේ පළමු පුත්‍රයා ගින්නකින් මිය යයි 38 00:02:59,387 --> 00:03:03,016 ගින්න ඇති වූ විට, මගේ සැමියා නිල නිවාසයේ නිදාගෙන සිටියා. 39 00:03:03,516 --> 00:03:06,686 වාසනාවකට මෙන්, එක් පුද්ගලයෙක් කාමර වටා ගියේය සහ සියලු දෙනා අවදි කළා, 40 00:03:06,769 --> 00:03:08,771 එබැවින් ඔහුට තුවාල වළක්වා ගැනීමට හැකි විය. 41 00:03:09,522 --> 00:03:12,025 ඒ වුණත් ටිකක් වෙලා ගියා ඔහු බේරා ගැනීමට පෙර, 42 00:03:12,108 --> 00:03:13,610 එය ඔහුව කම්පනයට පත් කරන්න ඇති. 43 00:03:14,402 --> 00:03:17,238 ඉන් පසුව ඔහුගේ ආඝාතය දරුණු විය. 44 00:03:24,913 --> 00:03:27,665 තත්පරයක් ඉන්න. මම අතිශයින්ම බුද්ධිමත්, 45 00:03:27,749 --> 00:03:29,292 ඉක්මන් බුද්ධිමත්, 46 00:03:29,375 --> 00:03:31,419 සහ නීතිය ගැන හුරුපුරුදුය. 47 00:03:31,502 --> 00:03:33,421 මම දන්නවා නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේ කෙනෙක්, 48 00:03:33,922 --> 00:03:36,549 ඒ වගේම කවුරුහරි මට "නඩුකාරයා" කියලත් කතා කළා. 49 00:03:37,300 --> 00:03:38,843 ඒ කියන්නේ… 50 00:03:42,430 --> 00:03:44,265 මම නඩු පවරන්නෙකු ලෙස පෙනී සිටියාද? 51 00:03:44,766 --> 00:03:45,600 දෙවියනේ. 52 00:03:45,683 --> 00:03:48,269 මම මැරයෙක් සහ හොර කලාකරුවෙක්ද? 53 00:03:49,354 --> 00:03:51,439 මම එය දැනගත්තා. 54 00:03:52,815 --> 00:03:53,816 මී පැණි. 55 00:03:55,860 --> 00:03:58,738 Seung-wook ඔබට ගමනක් දුන්නේ ඇයි? 56 00:03:58,821 --> 00:04:01,866 හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ ඇයි? 57 00:04:02,951 --> 00:04:04,160 බලන්න? 58 00:04:04,243 --> 00:04:06,996 කියන්න ඕන දේ මම නිතරම දන්නවා අනෙක් පුද්ගලයා ඉවතට විසි කිරීමට. 59 00:04:07,080 --> 00:04:09,290 එය ව්‍යාජ කලාකරුවෙකුගේ ලක්ෂණයකි. 60 00:04:10,375 --> 00:04:12,043 කුමක් ද? 61 00:04:12,126 --> 00:04:14,963 සත්තකින්ම නො කවුද මාව ගන්න ආවෙ. 62 00:04:15,046 --> 00:04:17,340 නමුත් පසුව ඔහුට බඩේ අමාරුවක් ඇති විය ඒ වගේම ඉක්මනින් ගෙදර යන්න වුණා. 63 00:04:17,423 --> 00:04:19,968 පෙනෙන විදිහට, Seung-wook මාව අනුගමනය කළා සහතික කිරීමට 64 00:04:20,051 --> 00:04:23,805 ඔහු සහාය දුන් නව සභාපති ප්රධාන කොටස් හිමියෙකු ලෙස ආරක්ෂිත විය. 65 00:04:23,888 --> 00:04:26,766 ඒ වගේම මම හිතුවා මේක මගේ අවස්ථාව කියලා ඔහුව වඩා හොඳින් දැන හඳුනා ගැනීමට. 66 00:04:26,849 --> 00:04:29,435 ඒකයි මම එයාට ගමනක් දෙන්න කිව්වේ. 67 00:04:29,519 --> 00:04:32,105 බලන්න එය කෙතරම් සුමටද? 68 00:04:32,188 --> 00:04:33,523 මම අනිවාර්යයෙන්ම ව්‍යාජ කලාකරුවෙක්. 69 00:04:35,650 --> 00:04:38,861 මම දකියි. ඔයාට මට කතා කරන්න තිබුණා. 70 00:04:39,362 --> 00:04:40,613 මී පැණි. 71 00:04:40,697 --> 00:04:44,450 සමහර විට මටත් පුරුදුයි මගේ ලොකු අක්කාගේ සෙවනේ. 72 00:04:44,534 --> 00:04:46,744 මට මගේ බිරිඳට වඩා පහත් බවක් දැනෙන්නේ නැත. 73 00:04:46,828 --> 00:04:50,206 ඔබ සාර්ථක වනු ඇතැයි මම අවංකවම බලාපොරොත්තු වෙමි. 74 00:04:57,005 --> 00:04:58,965 ඔබ Yumin සමූහයේ නව සභාපති, 75 00:04:59,048 --> 00:05:01,050 සහ මට කවදාවත් ලැබුණේ නැහැ ඔබට නිසි ලෙස සුබ පතන්නට. 76 00:05:01,592 --> 00:05:02,885 සුභ පැතුම්. 77 00:05:04,303 --> 00:05:05,305 ස්තුතියි. 78 00:05:06,514 --> 00:05:08,474 මාර්ගය වන විට, පැටියෝ ... 79 00:05:09,100 --> 00:05:10,351 එය කුමක්ද? 80 00:05:11,728 --> 00:05:13,688 මට මතක නෑ වගේ. 81 00:05:13,771 --> 00:05:20,028 මට කිට්ටු යාළුවො හිටියද මම නිතර ගැවසෙනවා? 82 00:05:20,111 --> 00:05:23,281 මට ඒක හිතාගන්න බෑ මොකද මගේ ෆෝන් එක කෑලි වලට කැඩිලා. 83 00:05:23,364 --> 00:05:26,367 හොඳයි, මට විශ්වාස නැහැ ඔබ ඔබේ මිතුරන් ගැන සිතිය යුතු නම් 84 00:05:26,451 --> 00:05:28,703 මේ වගේ වෙලාවක. 85 00:05:28,786 --> 00:05:31,039 ඔබේ පිඟානේ බොහෝ දේ ඇත දැන් නේද? 86 00:05:32,415 --> 00:05:33,541 ඔයා දන්නේ නැහැ නේද? 87 00:05:33,624 --> 00:05:34,917 ඔබ කවදා හෝ ඇසුවාද? 88 00:05:36,836 --> 00:05:38,546 -පලයන් එළියට. -කුමක් ද? 89 00:05:38,629 --> 00:05:40,131 පලයන් එළියට. 90 00:05:40,214 --> 00:05:41,549 ඇයි මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ? 91 00:05:43,009 --> 00:05:44,218 හරි හරී. 92 00:05:46,971 --> 00:05:48,014 සුභ රාත්රියක්. 93 00:05:53,352 --> 00:05:55,688 මම තව කොච්චර කාලයක් බොරු කියන්න ඕනද? 94 00:05:57,690 --> 00:05:58,691 Mi-na සොයා ගත් පසු, 95 00:05:58,775 --> 00:06:01,319 ඔබට ආපසු යාමට හැකි බව මම සහතික කරමි ඔබේ සාමාන්‍ය ජීවිතයට. 96 00:06:02,820 --> 00:06:03,988 මගේ සාමාන්‍ය ජීවිතය? 97 00:06:05,281 --> 00:06:07,784 මැර කල්ලියක් සහ හොර කලාකරුවෙකුගේ ජීවිතය? 98 00:06:09,619 --> 00:06:12,955 හැමෝම දැනගන්න ඕන Kang Mi-na කොහෙද. 99 00:06:13,039 --> 00:06:15,041 ඒත් කවුරුත් උනන්දු නැහැ ඇත්තටම මම කවුද කියලා. 100 00:06:15,124 --> 00:06:18,711 මම මැරයෙක් සහ වංචාකාරයෙක් වුණත්, මට පවුලක් තිබිය යුතුයි නේද? 101 00:06:19,712 --> 00:06:21,964 ඇත්තටම මාව හොයන්න කවුරුත් නැද්ද? 102 00:06:50,451 --> 00:06:51,577 ඒ මොකක්ද සර්? 103 00:06:51,661 --> 00:06:53,579 රැඳවියා 3452. ඔබට අමුත්තෙක් සිටී. 104 00:07:17,019 --> 00:07:18,104 ඒ ඔයාලාද? 105 00:07:18,187 --> 00:07:20,940 වෙන කවුද මෙතනට එන්නේ? 106 00:07:21,023 --> 00:07:24,777 ඔයා අවුරුද්දකට සැරයක් එනවා. 107 00:07:24,861 --> 00:07:27,113 නිතර එනවා වගේ කතා කරන්න එපා. 108 00:07:29,490 --> 00:07:30,491 ලොක්කා. 109 00:07:31,159 --> 00:07:33,161 අපිට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 110 00:07:33,244 --> 00:07:36,122 කල්ලියක් ඉන්නවා Seopyung හි Samgeori කල්ලිය ලෙස හැඳින්වේ. 111 00:07:36,205 --> 00:07:39,750 ඒ ගොල්ලෝ අපිව පහුගිය කාලේ සම්පූර්ණයෙන්ම අවමානයට පත් කළා. 112 00:07:39,834 --> 00:07:41,461 -මොකද උනේ... - මම ඔයාට කිව්වා 113 00:07:41,544 --> 00:07:44,338 තමුසෙගෙ කල්ලිය ගැන කතා කරන්න නෙවෙයි මෙහෙ එන්නෙ. 114 00:07:44,422 --> 00:07:45,715 එය නොවේ. 115 00:07:45,798 --> 00:07:47,466 ඔබට රැකියාවක් සොයාගත නොහැකි නම්, 116 00:07:47,550 --> 00:07:50,428 ඔයා නම්මූන් කල්ලියේ කියලා කියන්න සහ YouTube නාලිකාවක් ආරම්භ කරන්න. 117 00:07:50,511 --> 00:07:51,762 මම ඒකට ඉඩ දෙන්නම්. 118 00:07:52,430 --> 00:07:54,515 කවුරුවත් නරක අදහස් පළ කරන්නේ නැහැ ඔබේ වීඩියෝ මත. 119 00:07:56,601 --> 00:07:58,811 Yeon-ju නඩු පවරන්නෙක්, රාජ්ය නිලධාරියෙකි. 120 00:07:58,895 --> 00:08:00,605 ඇය ලොකු දේවල් කරනවා. 121 00:08:01,439 --> 00:08:04,233 මම තවදුරටත් ඇගේ නම කෙලෙසීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි. 122 00:08:06,444 --> 00:08:07,737 ඇය හොඳින් ඉන්නවා නේද? 123 00:08:08,654 --> 00:08:11,532 ඇය අපේ ලෝකය සමඟ සබඳතා කපා හැරියේය 124 00:08:11,616 --> 00:08:13,659 සහ නියම නඩු පවරන්නෙක් නේද? 125 00:08:14,702 --> 00:08:16,120 - මට ඔයාට කියන්න ඕන... - හේයි! 126 00:08:18,539 --> 00:08:21,292 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය හොඳින් කටයුතු කරයි. 127 00:08:21,375 --> 00:08:24,045 ඇය හොඳින් කමින් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි. 128 00:08:25,296 --> 00:08:26,589 ඇත්ත වශයෙන්. 129 00:08:26,672 --> 00:08:27,965 ඇය ඉතා හොඳින් කටයුතු කරයි. 130 00:08:30,718 --> 00:08:32,136 එය අඳුරු කරන්න. 131 00:08:32,220 --> 00:08:34,847 ඇයි මට කතා කරන්න දුන්නේ නැත්තේ මෙතනට ආවට පස්සේ? 132 00:08:34,931 --> 00:08:37,683 ඔහුගේ දෑස් දිලිසෙනවා ඔබ දුටුවා ඔහු තම දියණිය ගැන කතා කරන විට. 133 00:08:38,518 --> 00:08:41,062 අපි කොහොමද එයාට කියන්නේ එයාගේ දුව හිටියා කියලා 134 00:08:41,145 --> 00:08:42,605 අල්ලස් ගැනීම සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය භාවිතා කිරීම 135 00:08:42,688 --> 00:08:46,317 සහ Samgeori කල්ලිය විසින් දඩයම් කරනු ලැබේ සහ ඇය අපෙන් සැඟවී සිටින බවත්? 136 00:08:47,068 --> 00:08:50,029 මම කෙළින් හිතුවේ නැහැ. ඔහු කෙසේ හෝ ඇය සමඟ සබඳතා කපා හැරියේය. 137 00:08:50,112 --> 00:08:52,031 ඔහු එහි දන්නේ නම් එයින් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? 138 00:08:52,114 --> 00:08:56,077 ඔහු පැරෝල් මත එළියට ගියොත්? ඔහු කලකිරීමට පත් වනු ඇත. 139 00:08:56,160 --> 00:08:58,246 ඔහු ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවම් විඳිනවා. 140 00:08:58,329 --> 00:09:01,249 ඔහු මුලින්ම අවම වශයෙන් අවුරුදු 20 ක් සේවය කළ යුතුය. 141 00:09:01,332 --> 00:09:03,209 ඔහුට බොහෝ දුර යා යුතුව ඇත. 142 00:09:17,848 --> 00:09:19,684 සුභ උදෑසනක්. 143 00:09:19,767 --> 00:09:21,477 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 144 00:09:22,853 --> 00:09:27,108 මම කිව්වා මම බලාගන්නම් කියලා හැමදේකින්ම, මම නේද? 145 00:09:27,692 --> 00:09:30,403 ඔබ හමුවීමට වඩා මිනිසුන් සමූහයක්, 146 00:09:30,486 --> 00:09:33,739 එක් පුද්ගලයෙකු සිටීම වඩා හොඳය සියල්ල සමඟ දිවුරුම් ගිවිසුම අත්සන් කළ. 147 00:09:33,823 --> 00:09:34,991 එය වඩා ලාභදායී වේ. 148 00:09:35,074 --> 00:09:37,451 ධනවතුන් වඩාත් නරක ය. 149 00:09:37,535 --> 00:09:41,455 කොහොම හරි මම වැඩ කරන්න බලාගෙන ඉන්නවා ඔබ සමඟ, ඩබල් ඒජන්ට් මහතා. 150 00:10:06,981 --> 00:10:08,899 ඇයි මුන් මෙහෙම කරන්නේ? ඒක වැඩියි. 151 00:10:08,983 --> 00:10:11,527 ඒ නව සභාපතිවරයාට ගෞරවයක් දැක්වීමටයි. 152 00:10:11,610 --> 00:10:15,197 ඔබේ පියා, සභාපති Kang Jang-so, ඔහුගේ දරුවන් ලබා දීම ප්රතික්ෂේප කළේය 153 00:10:15,281 --> 00:10:18,200 ඔවුන්ගේ උරුමය කල්තියා පසුව බදු ගෙවීමට සිදු වුවද. 154 00:10:18,868 --> 00:10:19,869 ඒ නිසා ඔබ, 155 00:10:20,411 --> 00:10:22,872 ඔහුගේ දුව, ඔහු සතු සියල්ල ලබා ගත්තා, 156 00:10:22,955 --> 00:10:25,333 ඔහුගේ ධනය සහ බලය ඇතුළුව. 157 00:10:45,978 --> 00:10:48,230 -අපි යමු. -හරි හරී. 158 00:11:04,455 --> 00:11:05,915 ප්රධාන විධායක නිලධාරී KANG MI-NA 159 00:11:05,998 --> 00:11:10,211 මම සමාරම්භක උත්සවය ප්‍රතික්ෂේප කළා සහ අනෙකුත් සියල්ල, 160 00:11:10,294 --> 00:11:14,215 නමුත් එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නට තිබුණි ඔබ කෙටි විස්තර ලබා දුන්නේ නම් 161 00:11:14,298 --> 00:11:16,550 නව ව්‍යාපාර සම්බන්ධයෙන් අපගේ මූලික අනුබද්ධිත ආයතනවල, 162 00:11:16,634 --> 00:11:19,011 එබැවින් ඔබට එම කාරණාවලට අවධානය යොමු කිරීමට සිදුවනු ඇත. 163 00:11:19,095 --> 00:11:21,847 ඔවුන් මට සහ දේවල් කතා කරයිද? 164 00:11:21,931 --> 00:11:23,057 මම කුමක් කියන්නද? 165 00:11:23,140 --> 00:11:24,934 වැඩිය කියන්න එපා. 166 00:11:25,434 --> 00:11:27,353 දැන් හැමදේටම හරි කියන්න. 167 00:11:27,978 --> 00:11:32,483 ඔබ කෙසේ හෝ පුරවන්නෙක් පමණි. අපි තත්ත්වය පවත්වා ගත යුතුයි. 168 00:11:33,192 --> 00:11:37,571 සැබෑ සභාපතිවරයා තීරණය කරන්න දිගටම තියාගන්නවද නැද්ද කියලා. 169 00:11:44,995 --> 00:11:47,790 නමුත් මෙය එක්තරා ආකාරයක… 170 00:11:53,212 --> 00:11:54,463 ගැටලුවක් තිබේද? 171 00:11:55,172 --> 00:11:57,925 ඔබේ ආක්‍රමණශීලී අලෙවිකරණ සැලැස්ම 172 00:11:58,008 --> 00:12:01,095 විශාල මුදලක් වැය කිරීම පමණි. 173 00:12:01,178 --> 00:12:03,431 එකක් මිල දී ගන්න එක ප්‍රවර්ධන වැඩසටහනක් නොමිලේ, කූපන් පත් ලබා දීම, 174 00:12:03,514 --> 00:12:06,851 වෙළෙන්දන්ට කික්බැක් දෙනවා අපගේ නිෂ්පාදන විකිණීම සඳහා... 175 00:12:07,643 --> 00:12:09,562 ඒවා විකුණුම් ක්‍රම ද වේ. 176 00:12:09,645 --> 00:12:10,688 හරියටම. 177 00:12:10,771 --> 00:12:12,690 මම කියන්නේ මම ඒ ක්‍රමයට කැමති නැහැ. 178 00:12:13,732 --> 00:12:16,527 උපක්රම භාවිතා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න නව ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට. 179 00:12:16,610 --> 00:12:19,947 අලෙවිකරණ වියදම් අඩු කරන්න සහ නිෂ්පාදන සංවර්ධනය සඳහා ආයෝජනය කරන්න. 180 00:12:23,826 --> 00:12:25,536 බ්ලූටූත් ඉයර්ෆෝන්? 181 00:12:25,619 --> 00:12:27,913 දේශීය ව්‍යාපාරයක් පවා වසා දමයි 182 00:12:27,997 --> 00:12:30,583 එහි ප්රාග්ධනය ආපසු ලබා ගත නොහැකි නම් වසර පහකින්. 183 00:12:31,208 --> 00:12:33,669 මේ ව්‍යාපාරය දිගින් දිගටම අසාර්ථක වෙනවා වසරින් වසර. 184 00:12:33,752 --> 00:12:35,713 නම වෙනස් කරන එකේ තේරුම මොකක්ද 185 00:12:35,796 --> 00:12:37,381 සහ එකම දේ කරන්නේද? 186 00:12:38,716 --> 00:12:41,385 ජංගම සෞඛ්‍ය සේවා වේදිකා ව්‍යාපාරය? 187 00:12:41,969 --> 00:12:43,596 නීතිමය අංශ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 188 00:12:43,679 --> 00:12:45,222 ඔබ නොදැන සිටිය යුතුය, 189 00:12:45,306 --> 00:12:46,765 නමුත් නීතිය මෑතකදී සම්මත විය. 190 00:12:46,849 --> 00:12:49,643 මෑතකදී ගත වූ දේ දත්ත නීතියේ තුන්වන වගන්තිය විය. 191 00:12:50,227 --> 00:12:52,855 මේකෙන් ප්‍රශ්න ගොඩක් ඇති වෙයි සෞඛ්ය නීතිය යටතේ. 192 00:12:52,938 --> 00:12:54,857 එය ද රෙගුලාසි කිහිපයක් යටතේ වැටේ. 193 00:12:54,940 --> 00:12:57,526 ඔයා දන්නවද ඒක මොනතරම් වේදනාවක්ද කියලා අපි උල්ලංඝනය කිරීම් සඳහා උපුටා දක්වන්නේ නම්? 194 00:12:58,235 --> 00:13:00,779 හදිසි සැලසුම් ඇතුළුව එය සංශෝධනය කරන්න. 195 00:13:15,669 --> 00:13:18,297 මම අනෙක් සියල්ල ප්‍රතික්ෂේප කළෙමි, 196 00:13:18,380 --> 00:13:21,926 නමුත් ගෘහ භාණ්ඩ මෙම වසරේ ප්රධාන ව්යාපාරය වේ. 197 00:13:22,009 --> 00:13:26,138 නව සභාපතිවරයා පැමිණිය යුතුයි සහ ඔවුන් දිරිමත් කරන්න. 198 00:13:26,222 --> 00:13:29,600 කොහොමද උසස් වීමක් දිරිගන්වනසුලු වටපිට බලනවාද? 199 00:13:30,684 --> 00:13:33,103 මම ටිකක් මෙතන ඉඳගෙන යන්නම්. 200 00:13:33,187 --> 00:13:36,732 සේවකයින්ට කුඩා ප්රසාද දීමනාවක් ලබා දෙන්න. ඔබ ඔවුන්ව දිරිමත් කරන්නේ එලෙසයි. 201 00:13:37,942 --> 00:13:39,151 ඔබට යන්න පුළුවන්. 202 00:13:39,235 --> 00:13:42,947 මම ගබඩාවේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම පරීක්ෂා නොකරමි හෝ එවැනි දෙයක්, 203 00:13:43,030 --> 00:13:44,615 එබැවින් සුවපහසු ලෙස වැඩට ආපසු යන්න. 204 00:13:48,577 --> 00:13:49,703 මෙය කුමක් ද? 205 00:13:49,787 --> 00:13:51,747 මම අනෙක් සියල්ල ප්‍රතික්ෂේප කළෙමි, 206 00:13:51,830 --> 00:13:54,625 නමුත් මේ වසරේ Yumin සමූහයේ ආදර්ශ පාඨය 207 00:13:54,708 --> 00:13:56,835 ගෝලීය කළමනාකරණය, 208 00:13:56,919 --> 00:14:00,089 එබැවින් ඔබ වීඩියෝ සම්මන්ත්‍රණයට සහභාගී විය යුතුය ඕස්ට්‍රේලියානු ශාඛාව සමඟ. 209 00:14:00,798 --> 00:14:02,716 ඔබ කළ යුත්තේ ඔබේ මුහුණ පෙන්වීමයි. 210 00:14:03,384 --> 00:14:06,554 ඔබ හරියටම ප්රතික්ෂේප කළේ කුමක්ද? 211 00:14:11,350 --> 00:14:12,560 ඒක ලස්සනයි සුවපහසුයි. 212 00:14:12,643 --> 00:14:13,978 ඔබේ ස්ථාවරය ටිකක් ... 213 00:14:14,478 --> 00:14:15,813 මොකක්ද? එය පරිපූර්ණයි. 214 00:14:16,313 --> 00:14:18,649 මිනිසුන් සෝෆා මිලදී ගන්නේ ඒවා මත වාඩි වීමට නොවේ. 215 00:14:18,732 --> 00:14:20,317 ඔවුන් ඒවා මිලදී ගන්නේ බොරුවට. 216 00:14:33,831 --> 00:14:35,165 මොකක්ද මේකේ වැරැද්ද? 217 00:14:38,210 --> 00:14:39,420 ආයුබෝවන්? 218 00:14:41,589 --> 00:14:42,965 මේ පොන්නයෝ. 219 00:14:43,924 --> 00:14:45,801 ඔවුන් මෙය කරන්නේ හිතාමතාමද? 220 00:14:45,884 --> 00:14:48,596 තමන් විසින්ම තීරණ ගැනීමටය මම මගේ මුහුණ පෙන්වූ පසු? 221 00:14:51,181 --> 00:14:54,518 ඔවුන් මා දෙස පහත් කොට බැලිය යුතුය මොකද මම තරුණ කාන්තාවක්. 222 00:14:54,602 --> 00:14:58,480 මම රැස්වීම නැවත කාලසටහන් කරන්නම් කියා ඔවුන්ට කියන්න සහ මගේ කාර්යාලයෙන් නිසි ලෙස සහභාගී වන්න. 223 00:15:03,986 --> 00:15:05,029 කුමක් ද? 224 00:15:05,904 --> 00:15:08,282 ඔයා මොනවද කළේ කියලා මම දන්නේ නැහැ ඔබගේ පෙර ජීවිතයේදී, 225 00:15:08,365 --> 00:15:11,035 නමුත් මම හිතන්නේ මණ්ඩලය එහෙම කළේ නැහැ කිසිවක් සඳහා ඔබ පසුකර යන්න. 226 00:15:11,577 --> 00:15:14,580 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටි බවක් මට දැනේ අද උදෑසන කිසිවක් සඳහා. 227 00:15:17,875 --> 00:15:19,960 ඔබටත් ඉංග්‍රීසි තේරෙනවාද? 228 00:15:20,628 --> 00:15:22,296 මම එසේ සිතනවා. 229 00:15:23,380 --> 00:15:26,425 මම හිටියේ නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේ ඊයේ මුළු දවසම. 230 00:15:26,508 --> 00:15:28,927 මේක වැඩ වැඩියි නේද පසු උදෑසන සඳහා? 231 00:15:29,011 --> 00:15:30,929 කවුරුවත් ඔයාට ඒක කරන්න දුන්නේ නැහැ. 232 00:15:31,013 --> 00:15:34,016 ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට තෝරා ගත් අයෙකි. 233 00:15:35,059 --> 00:15:36,894 එය ඉක්මනින් දිවා ආහාර වේල වනු ඇත, එබැවින් රැඳී සිටින්න. 234 00:15:37,853 --> 00:15:39,730 මට සැපට කන්න පුළුවන් නේද? 235 00:15:45,402 --> 00:15:47,613 තාත්තේ, ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන නම්, 236 00:15:47,696 --> 00:15:49,907 ඔයාට මට කතා කරන්න තිබුණා ඔයා මාව ගෙදර ඉන්නකොට දැක්කම 237 00:15:49,990 --> 00:15:52,951 පිටත වෙනුවට අවන්හලක. 238 00:15:54,662 --> 00:15:57,039 මේක අපි නිකන් කනවා වගේද? 239 00:15:59,667 --> 00:16:02,836 යුමින්ගේ නව නායකයා සමඟ එක්වෙමින් ඇගේ පළමු දිවා ආහාරය අතරතුර 240 00:16:02,920 --> 00:16:04,463 බොහෝ දේ සංකේතවත් කරයි. 241 00:16:05,089 --> 00:16:06,048 මම දකියි. 242 00:16:08,133 --> 00:16:10,636 හෝටලය ගැන ඔබ ජෙජු හි දියත් කරන බව… 243 00:16:10,719 --> 00:16:13,347 කිසිම ඝෝෂාවකින් තොරව එය විවෘත විය. 244 00:16:13,430 --> 00:16:14,974 එහෙම දාලා නිකන් ඉන්න බෑ. 245 00:16:16,100 --> 00:16:19,144 මුළු පවුලම මිය ගියා මහා විවෘත කිරීමේ දිනයේ. 246 00:16:19,228 --> 00:16:21,355 එය හෝටලයකට භයානක රූපයකි. 247 00:16:22,022 --> 00:16:23,315 එය දැනටමත් සිදුවී ඇති බැවින්, 248 00:16:23,399 --> 00:16:26,902 ඇයි ඔබ එය ඒකාබද්ධ නොකරන්නේ අපගේ හෝටල් ව්‍යාපාරය සමඟ 249 00:16:27,736 --> 00:16:29,446 සහ අලුත් ආරම්භයක් කරන්න? 250 00:16:45,004 --> 00:16:49,258 - තාත්තා මා සමඟ දිවා ආහාරය අවලංගු කළාද? - ඔව්, නෝනා. 251 00:16:49,341 --> 00:16:52,511 දිවා භෝජන සංග්රහයක් හදිසියේම සැලසුම් කර ඇත යුමින් නව සභාපති සමඟ. 252 00:16:53,929 --> 00:16:56,974 යුමින්ගේ නව සභාපති? 253 00:17:03,313 --> 00:17:04,982 ඔබට දේශපාලනඥයෙක් වීමට අවශ්‍යද? 254 00:17:05,065 --> 00:17:06,900 මම? නැත. 255 00:17:06,984 --> 00:17:08,819 එතකොට ඔයා හරිම නිර්භීතයි. 256 00:17:08,902 --> 00:17:11,405 ඔයා ඇතුලට ගියා සමූහ ව්‍යාපාරයක ප්‍රධානියා අත්අඩංගුවට ගැනීමට 257 00:17:11,488 --> 00:17:12,698 හුදු ඔත්තුවක් නිසාද? 258 00:17:12,781 --> 00:17:14,074 එය විශ්වාස කළ හැකි ඔත්තුවක් විය, 259 00:17:14,158 --> 00:17:17,411 ඇය පලා යයි කියා අපි බියෙන් සිටියෙමු නැත්නම් සාක්ෂි විනාශ කරන්න හදනවා. 260 00:17:17,494 --> 00:17:18,662 ඒ වගේම තමයි වුණේ. 261 00:17:18,746 --> 00:17:21,123 ඇය නිදහස් කළාය මක්නිසාද යත්, පරීක්ෂණය ඍණාත්මකව ආපසු පැමිණි බැවිනි. 262 00:17:21,206 --> 00:17:22,374 මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න. 263 00:17:22,458 --> 00:17:25,335 ඊට අමතරව, නඩු පැවරීම ධුරාවලිය ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකයි. 264 00:17:25,419 --> 00:17:26,670 ඔෆිස් එක වටලන්න බැහැ 265 00:17:26,754 --> 00:17:28,589 වාර්තා කරන්නේවත් නැතිව මුලින්ම ඔබේ ඉහළ නිලධාරීන්ට. 266 00:17:28,672 --> 00:17:30,591 එය නීති විරෝධී නිසා. 267 00:17:30,674 --> 00:17:34,178 නඩු පවරන්නෙකු ලෙස, එය මගේ කාර්යය නොවේ සෑම නීති විරෝධී ක්‍රියාවක්ම විමර්ශනය කර චෝදනා එල්ල කරනවාද? 268 00:17:34,261 --> 00:17:37,723 කවද ඉඳන්ද නඩු පැවරුවේ සෑම නීති විරෝධී ක්‍රියාවක්ම විමර්ශනය කළ යුතුද? 269 00:17:38,515 --> 00:17:40,642 ඔයා දැන් කියපු දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ. 270 00:17:43,437 --> 00:17:46,815 යහපත්කම. මම ඔබ සමඟ කුමක් කරන්නද? ඔබ උසස්වීමක් අත්හැරියාද? 271 00:17:46,899 --> 00:17:48,984 නැහැ. මම කවදාවත් පටන් ගන්න උනන්දු වුණේ නැහැ. 272 00:17:49,067 --> 00:17:52,613 ෂුවර්. Seopyung වැනි කුඩා නගරයක සිටීම ඔබට එසේ දැනෙන්නට සැලැස්විය හැක. 273 00:17:53,614 --> 00:17:56,283 එවිට මම යෝජනා කරමි ඔබ ඒ ගැන උනන්දු වීමට පටන් ගනී. 274 00:17:57,409 --> 00:17:58,744 මොකක්ද සර් කියන්නේ? 275 00:17:58,827 --> 00:18:00,204 ඔබ දන්නවා… 276 00:18:01,288 --> 00:18:03,165 හන්ජු ලොබි නඩුව ගැන 277 00:18:03,248 --> 00:18:05,459 ඒක දෙවෙනි කොටසට පැවරුවා නේද? 278 00:18:05,542 --> 00:18:07,503 මම එය ඔබේ කාර්යාලයට නැවත පවරා ඇත. 279 00:18:08,545 --> 00:18:11,924 ඔබ නැවත පැවරුවා කලින් නැවත පැවරූ නඩුවක්ද? 280 00:18:12,007 --> 00:18:13,217 ඔබ පුදුමයට පත් වන බව මට විශ්වාසයි. 281 00:18:13,300 --> 00:18:17,096 සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ ගැන සිතන්න මේක ඇදගන්න මට දාන්න වෙන්න ඇති. 282 00:18:18,472 --> 00:18:23,143 ඔබේ කාර්යාලයේ මගේ සගයාට අනුව එහි විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කළ, 283 00:18:23,227 --> 00:18:25,479 කාර්යාලය ඉතා කුඩායි 284 00:18:25,562 --> 00:18:28,148 ඔබ අවාසනාවන්ත ලෙස එකම තැනැත්තා බව භාර ගත හැක්කේ කාටද 285 00:18:28,232 --> 00:18:29,358 විශාල නඩුවක්. 286 00:18:30,567 --> 00:18:32,402 එහෙම කිව්වත් එක්ක… 287 00:18:35,531 --> 00:18:36,740 එය වළලන්න. 288 00:18:40,786 --> 00:18:42,871 මට අද ඔබ ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය. 289 00:18:43,580 --> 00:18:46,416 ඔබට අවශ්ය නැති බව පැහැදිලිය පසුකාලීනව දේශපාලනයට පිවිසීමට. 290 00:18:46,500 --> 00:18:48,752 ඔබ එතරම් උනන්දුවක් නොදක්වයි සාර්ථක වීම තුළ. 291 00:18:48,836 --> 00:18:51,421 මම හිතන්නේ ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි ඔබේ අනාගතය සඳහා සැලැස්මක් නොමැතිව. 292 00:18:52,172 --> 00:18:53,632 ඔබ මෙය වසන් කළහොත්, 293 00:18:54,341 --> 00:18:56,426 මට ඔබව සාර්ථකත්වය ගැන උනන්දු කරවන්න පුළුවන්. 294 00:18:59,513 --> 00:19:01,014 ඔබ චෝ යොන්-ජුට සමීපයි. 295 00:19:01,098 --> 00:19:02,516 එවිට ඔබ දැනගත යුතුයි. 296 00:19:02,599 --> 00:19:04,601 ඇය දෙස බලන්න. ඇය එකට රංගනය ලබා දුන්නාය 297 00:19:04,685 --> 00:19:07,646 වෙත ආපසු යාමට සමත් විය මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලය. 298 00:19:07,729 --> 00:19:09,106 කෙසේ වෙතත් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 299 00:19:09,690 --> 00:19:12,609 ඔබ බොන්ඩොක්ස් වල වැඩ කරනවාද? ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා? 300 00:19:12,693 --> 00:19:13,902 ඔබට නරක පෙනහළු තිබේද? 301 00:19:13,986 --> 00:19:16,029 ඔබ යම් ස්ථානයක ජීවත් විය යුතුද? පිරිසිදු වාතය සමඟ? 302 00:19:17,906 --> 00:19:19,241 ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරන්න 303 00:19:19,324 --> 00:19:21,577 වැඩකට නැති නඩු මත Lee Bong-sik එක වගේ. 304 00:19:22,286 --> 00:19:25,080 මෙය ඉරණමයි, එය ඔබට හොඳ අවස්ථාවක් වනු ඇත. 305 00:19:25,831 --> 00:19:27,541 පරීක්ෂණයෙන් හොඳ වැඩක් කරන්න. 306 00:19:28,208 --> 00:19:31,211 ඔබ පූර්වාදර්ශ වෙත යොමු කිරීමට වග බලා ගන්න ලොබි නඩු සඳහා 307 00:19:31,295 --> 00:19:32,880 සමූහ ව්යාපාර සම්බන්ධ. 308 00:19:39,261 --> 00:19:41,180 පූර්වාදර්ශ යනු පූර්වාදර්ශ පමණි. 309 00:19:41,680 --> 00:19:43,640 නීතිය වෙනස්. 310 00:19:43,724 --> 00:19:45,267 මම ඒක බලාගන්නම්. 311 00:19:48,979 --> 00:19:50,606 ඉතින් ඔබ නීතිය අනුගමනය කරනවාද? 312 00:19:53,150 --> 00:19:55,777 පියාණෙනි, ඔබේ චමත්කාරය ඇදහිය නොහැකි ය. 313 00:19:56,528 --> 00:19:59,031 මට මගේ හැන්දක්වත් ගන්න බැරි වුණා ඔබ කතා කරන අතරතුර. 314 00:20:00,199 --> 00:20:01,867 -කුමක් ද? - නමුත් ඔබට පෙනෙනවා, 315 00:20:01,950 --> 00:20:04,870 ඔබේ පළමු දිවා ආහාර රැස්වීමේදී Yumin හි නව සභාපති සමඟ, 316 00:20:04,953 --> 00:20:08,498 ඔබ ඒ අනතුර ගැන සඳහන් කරනවා මගේ මුළු පවුලම නිකං අත්වැරදීමක් ලෙස ඝාතනය කළා. 317 00:20:08,582 --> 00:20:10,459 ඔබ මා ඒකාබද්ධ කිරීමට එකඟ වනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද? 318 00:20:11,335 --> 00:20:15,505 ඔබ දන්නා පරිදි, මගේ පවුලේ අය මට සැලකුවේ අපිරිසිදු ලෙස, 319 00:20:15,589 --> 00:20:18,342 නමුත් මගේ වාසනාවට, ඒ හැම මතකයක්ම මට සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වුණා. 320 00:20:19,343 --> 00:20:22,846 ඒ නිසා මට මොට වෙන්න දෙන්න ඔවුන්ට එරෙහිව දැඩි හැඟීම් නොමැතිව. 321 00:20:23,430 --> 00:20:26,224 ඔබ එඩිතර නොවන්න ඒ වගේ අපේ හෝටලය භාර ගන්න. 322 00:20:28,644 --> 00:20:32,356 Yumin හෝටලය පැහැදිලිවම විශාලයි හන්ජු හෝටලයට වඩා. 323 00:20:37,069 --> 00:20:39,863 කිසිවකුට සම්පූර්ණයෙන්ම සැඟවිය නොහැක ඔවුන්ගේ සැබෑ වර්ණ. 324 00:20:41,114 --> 00:20:43,075 ඇයි මම කවදාවත් ඔයාගේ මේ පැත්ත දැක්කේ නැත්තේ? 325 00:20:46,745 --> 00:20:51,166 හොඳයි, මම යා යුතුයි ඔබ වෙනත් දෙයක් දැකීමට පෙර. 326 00:20:51,250 --> 00:20:52,501 ආහාර රසවිඳින්න. 327 00:20:56,380 --> 00:20:59,216 ඔවුන් සෑම නඩු පවරන්නෙකුටම කියනවා තමාගේම තීරණ ගත හැකිය, 328 00:20:59,299 --> 00:21:01,927 නමුත් ඔවුන් ඔබට එසේ කිරීමට ඉඩ නොදෙයි ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 329 00:21:02,010 --> 00:21:05,847 චෝ මහත්මිය ළඟ සිටියා නම්, මම ඔයාගෙන් අහන්නෙත් නැහැ. 330 00:21:06,682 --> 00:21:09,142 අපි අතුරුදහන් වූවන් පිළිබඳ වාර්තාවක් පවා ගොනු කර තිබෙනවා. ඇය කොහෙද? 331 00:21:09,226 --> 00:21:11,770 පොලිසියටත් ඕන නෑ තවමත් නඩුව විමර්ශනය කරන්න. 332 00:21:11,853 --> 00:21:14,106 ඔබ ඇය අතුරුදහන් වූ බව වාර්තා කළාද? 333 00:21:14,856 --> 00:21:16,900 ඔව්. ඇය කොහේවත් නැත. 334 00:21:16,984 --> 00:21:18,610 අපිට නිකන් ඉඳගෙන ඉන්න බැහැ. 335 00:21:22,531 --> 00:21:25,701 කොහොම උනත් මට ඔයාගේ අදහස තේරුනා. ඔයා කතා කරලා ඉවර උනොත් මම යනවා. 336 00:21:26,285 --> 00:21:28,120 - ඔබේ දිවා ආහාරය භුක්ති විඳින්න. - හේයි. 337 00:21:28,620 --> 00:21:29,955 ඉන්න! 338 00:21:31,581 --> 00:21:33,625 බරපතල ලෙස ඔහුගේ ගනුදෙනුව කුමක්ද? 339 00:21:37,337 --> 00:21:41,091 ඔයාට එහෙම කුණාටුවක් ගහන්න ඕන වුණේ නැහැ. 340 00:21:41,174 --> 00:21:43,385 මට ඇත්තටම හිතාගන්න බැරි වුණා මොකද මට හොඳටම බඩගිනියි. 341 00:21:43,468 --> 00:21:46,888 ගිම්බාප් ටිකක් ගන්න අපි දැන් පිටත් විය යුතුයි දිවා ආහාර වේලාව අවසන් වීමට පෙර. 342 00:21:46,972 --> 00:21:48,265 දිවා ආහාරයට ස්තූතියි. 343 00:21:48,348 --> 00:21:50,434 කුමක් ද? ඔහු කෑම කා අවසන් කළේ නැත. 344 00:21:51,268 --> 00:21:54,521 -මහතා. නෑ අපි ආපහු යමු. - කොහෙද ආපහු යන්න? 345 00:21:54,604 --> 00:21:56,940 ඔවුන් මිල අධික කෑම වර්ග ඇණවුම් කරන්න ඇති සභාපති සඳහා. 346 00:21:57,024 --> 00:22:00,485 අපි කෑම කන්න ඕන. ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන් කරන්න. මම බඩගින්නේ. 347 00:22:01,319 --> 00:22:02,362 ඉක්මන් කරන්න! 348 00:22:10,245 --> 00:22:11,830 හේයි! ඉන්න! 349 00:22:17,753 --> 00:22:18,879 සභාපතිතුමනි. 350 00:22:19,963 --> 00:22:21,548 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මම ඔයාව මෙතන දකිනවා කියලා. 351 00:22:21,631 --> 00:22:23,133 ඔබ දවල් කෑමට මෙහි සිටිනවාද? 352 00:22:23,717 --> 00:22:27,679 අපිට ව්‍යාපෘතියක් නවත්වන්න සිදු වුණා කැඳවීම නිසා, 353 00:22:28,555 --> 00:22:30,432 නමුත් ඔබ අවන්හලක දිවා ආහාරය ගන්නා ආකාරය බලන්න. 354 00:22:31,016 --> 00:22:33,143 මම හිතන්නේ ඔබට ඇති ඔබේ අතේ බොහෝ කාලයක්. 355 00:22:33,977 --> 00:22:35,187 හොඳයි… 356 00:22:40,025 --> 00:22:41,443 අනේ කලබල වෙන්න එපා සර්. 357 00:22:41,526 --> 00:22:43,487 මෙය බොහෝ විට සිදු කරනු ලැබේ, 358 00:22:43,570 --> 00:22:45,489 නමුත් මම නඩුව නැවත පැවරුවා වෙනත් කාර්යාලයකට 359 00:22:45,572 --> 00:22:47,074 මගේ සගයන් බොහෝ දෙනෙක් වැඩ කරන තැන. 360 00:22:55,248 --> 00:22:57,584 හොඳයි, මට විශ්වාසයි ඔබ එය බලා ගනීවි. 361 00:22:59,336 --> 00:23:00,504 ඉන්න සර්. 362 00:23:01,338 --> 00:23:02,464 ඉන්න. 363 00:23:05,884 --> 00:23:07,260 එය අඳුරු කරන්න. 364 00:23:09,387 --> 00:23:11,848 ඔබ තවමත් දිවා ආහාරය නොගත්තේ කෙසේද? 365 00:23:11,932 --> 00:23:13,141 මම දිවා ආහාර රැස්වීමක් තිබ්බා, 366 00:23:13,225 --> 00:23:15,560 නමුත් සිදු වූයේ අනවශ්‍ය දෙයක්, ඉතින් මම ගියා. 367 00:23:16,686 --> 00:23:18,605 දෙයියනේ, සුප් එක රසයි. 368 00:23:19,439 --> 00:23:22,818 කෝ කාන්තා සගයා ඔබ කැමතිද? 369 00:23:22,901 --> 00:23:26,571 මම ඇයව දුටු නිසා ඇය මෙහි එයි කියා මට සිතුනි ඊයේ රාත්‍රියේ ඇණවුම් කිහිපයක් ලබා දෙන අතරතුර. 370 00:23:26,655 --> 00:23:28,532 -WHO? චෝ යොන්-ජු? - ඔව්. 371 00:23:28,615 --> 00:23:30,867 විකාර. ඒ වෙන කෙනෙක් බව මට විශ්වාසයි. 372 00:23:30,951 --> 00:23:33,912 කොහෙත්ම නැහැ. මම ඇයව හඳුනනවා ඇගේ නවක කාලයේ සිට. 373 00:23:33,995 --> 00:23:37,124 මට තියුණු ඇසක් වර්ධනය වී ඇත වසර 30ක් පුරාවට මෙය සිදු කිරීමෙන්. 374 00:23:37,207 --> 00:23:39,376 විකාර වෙන්න එපා. මගේ යහපත. 375 00:23:41,586 --> 00:23:44,422 මම ඊයේත් චෝ මහත්මියව දැක්කා. 376 00:23:46,299 --> 00:23:48,301 ඇයි ඔයා මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ? 377 00:23:51,763 --> 00:23:54,141 කුමක් ද? කොහෙද? 378 00:23:54,224 --> 00:23:56,351 ශාලාවේ දී මධ්‍යම දිස්ත්‍රික් අභිචෝදක කාර්යාලය. 379 00:23:56,434 --> 00:23:57,769 ඇය පිරිමියෙකු සමඟ සිටියාය. 380 00:23:58,770 --> 00:24:01,398 ඔබ වරදවා වටහා නොගත් බව ඔබට විශ්වාසද? 381 00:24:01,481 --> 00:24:04,025 මට ඒක විශ්වාසයි. මම දැක්කා ඇය ඔහුට පහර දෙනවා. 382 00:24:10,866 --> 00:24:12,993 මට අපේ දිවා ආහාරය අවලංගු කිරීමට සිදු වූ බව ඔබට ඇසුණේ නැද්ද? 383 00:24:13,076 --> 00:24:14,786 ඔබ මෙහි බලා සිටින්නේ ඇයි? 384 00:24:15,579 --> 00:24:18,623 ඇයි මට කතා කළේ නැත්තේ ඔබ Mi-na සමඟ දිවා ආහාරය ගත්තේ නම්? 385 00:24:19,249 --> 00:24:21,710 එය හෝටලය ගැන, ඒ නිසා මට ඇය සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට සිදු විය. 386 00:24:21,793 --> 00:24:24,588 ඔබ දැනටමත් සැලසුම් කරනවාද? යුමින් සමඟ එකතුවීමක්? 387 00:24:26,173 --> 00:24:28,300 එය හෝටලය ගැන නම්, මමත් දැනගත යුතුයි නේද? 388 00:24:28,383 --> 00:24:31,011 මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ නොකරමි ඔබේ ව්‍යාපාරය සමඟ. 389 00:24:31,094 --> 00:24:32,762 මේ මගේ ව්‍යාපාරය පුළුල් කිරීම ගැනයි. 390 00:24:34,139 --> 00:24:36,600 මට සිතාසියක් ලැබුණා Seopyung දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයෙන්. 391 00:24:36,683 --> 00:24:41,521 යහපත්කම. ජාතික බදු සේවයට අල්ලස් දීම තවමත් මාව අවුල් කරනවා. 392 00:24:43,106 --> 00:24:45,859 ඔබේ නම ඇති ලැයිස්තුවක් නොමැතිව වසර තුනකට පෙර සිට, 393 00:24:45,942 --> 00:24:48,445 ඔවුන්ට සුං වූන්ගේ බිරිඳ කැඳවීමට සිදු විය 394 00:24:48,528 --> 00:24:50,614 ඇය භාර නිසා දැන් ගනුදෙනු කරන කලා කෘති. 395 00:24:51,239 --> 00:24:52,782 හැකි ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, 396 00:24:52,866 --> 00:24:54,743 එය නිරාකරණය කර ගන්න කල්තියා ගැලරිය සමඟ. 397 00:24:55,619 --> 00:24:56,494 හරි හරී. 398 00:24:57,662 --> 00:25:00,707 අපි බලමු Mi-na කොහොමද කියලා මේ වෙලාවේ දේවල් හසුරවනවා. 399 00:25:01,625 --> 00:25:03,501 මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද යන්න ඔබේ ව්‍යාපාරය සමඟ 400 00:25:03,585 --> 00:25:05,253 නැතහොත් මගේම දෑ පුළුල් කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න 401 00:25:05,337 --> 00:25:07,631 යන්න කළ යුතු සංවාදයකි අපි එය නිරාකරණය කළ පසු. 402 00:25:16,640 --> 00:25:19,517 ඒ කතාවෙන් පස්සේ මට හොඳටම කම්මැලියි මගේ මාමණ්ඩි එක්ක. 403 00:25:19,601 --> 00:25:21,937 මට හොස්පිට්ල් එකට යන්න පුලුවන්ද සහ IV එකක් හෝ වෙනත් දෙයක් ගන්නද? 404 00:25:22,020 --> 00:25:23,730 ඔබට වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 405 00:25:25,190 --> 00:25:26,983 ඔබ මාව රැගෙන යන්නේ කුමක් සඳහාද? 406 00:25:27,067 --> 00:25:29,152 මට දැන් හොඳටම මහන්සියි. 407 00:25:30,862 --> 00:25:33,073 කණ්ඩායමේ ප්‍රධානියා ලෙස, 408 00:25:33,156 --> 00:25:35,659 ඔබට පමණක් ප්රතිකාර කළ හැකිය ඔබේ පුද්ගලික වෛද්‍යවරයා විසින්. 409 00:25:36,201 --> 00:25:39,829 ඔබේ වෛද්‍යවරයා සම්මන්ත්‍රණයකට සහභාගී වේ දැන් සිංගප්පූරුවේ. 410 00:25:39,913 --> 00:25:41,539 ගායනා කරන්න, ගායනා කරන්න, සිංගප්පූරුව 411 00:25:41,623 --> 00:25:44,501 මම ෆාමසියට යන්නම් සහ ශක්තිජනක බීම ටිකක් ගන්න. 412 00:25:44,584 --> 00:25:46,294 ඒවා බීලා එතනම එල්ලිලා ඉන්න බලන්න. 413 00:25:49,673 --> 00:25:51,132 මම කණ්ඩායමක සභාපති. 414 00:25:51,216 --> 00:25:53,468 මට රෝහලට යන්න බැහැ මගේ පෞද්ගලික වෛද්‍යවරයා ඉවත්ව සිටින විට? 415 00:25:53,551 --> 00:25:54,886 මෙය විහිළුවකි. 416 00:25:54,970 --> 00:25:58,223 කොටස් මිල එලෙසම පහත වැටේ. නම් ඔබේ රෝහල් සංචාරය ගැන කටකතා පැතිර ගියේය, 417 00:25:58,306 --> 00:25:59,432 කොටස් මිල සිදු කරනු ලැබේ. 418 00:26:00,350 --> 00:26:02,269 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? සැබෑ Kang Mi-na සොයා යන්න-- 419 00:26:02,936 --> 00:26:03,770 ඇයව සොයා යන්න. 420 00:26:04,854 --> 00:26:06,815 මට ඇයව සොයාගත නොහැක මට කිසිම තොරතුරක් දෙන්න එපා නම්. 421 00:26:06,898 --> 00:26:08,441 මට ඔබ වෙත ළඟා වීමටවත් නොහැකි විය. 422 00:26:08,525 --> 00:26:11,403 මට ඔයාට කතා කරන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ. ඔයා දන්නවද මම කොච්චර කාර්යබහුලද කියලා? 423 00:26:11,486 --> 00:26:13,029 ඔබ ඇයගේ දින චර්යාව දෙස බැලුවද, 424 00:26:13,113 --> 00:26:16,157 ඇගේ මිතුරන්, සහ වෙනත් යමක් සිදුවුවහොත් ඇය අතුරුදහන් වූ දිනය? 425 00:26:16,241 --> 00:26:17,492 නැත. 426 00:26:17,575 --> 00:26:19,911 ඔයා කිව්වා අවුලක් නෑ කියලා. ඔයා කුමක් ද කරමින් ඉන්නේ? 427 00:26:19,995 --> 00:26:21,788 මම උත්සාහ කළේවත් නැහැ වගේ. 428 00:26:21,871 --> 00:26:24,457 කවුරුවත් දන්නේ නැහැ වගේ ඇගේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන. 429 00:26:26,293 --> 00:26:27,335 මිතුරන්ද? 430 00:26:27,877 --> 00:26:30,088 ඔයා කවදාවත් මට ඔයාගේ යාළුවන් ගැන කිව්වේ නැහැ. 431 00:26:31,047 --> 00:26:35,135 ඔබ බැහැදැකීමට මිස පිටතට ගියේ නැත ගැලරිය හෝ ස්වේච්ඡා සේවය කරන්න. 432 00:26:35,719 --> 00:26:39,431 ඔබ පිටතින් කුමක් කළත් පවුලට වාර්තා කිරීමට සිදු විය. 433 00:26:39,514 --> 00:26:41,808 ඔබ නිවසේ සිරවී සිටීම පුදුමයක් නොවේ හැම වෙලාවෙම. 434 00:26:42,767 --> 00:26:44,519 ඇය ඇගේ පවුලට දූවිලි පැල්ලමක් විය, 435 00:26:44,602 --> 00:26:46,313 ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා ඇය ගැන උනන්දු වූයේ නැත, 436 00:26:46,396 --> 00:26:48,064 සහ ඇගේ සියලු මිතුරන් සමීපව නිරීක්ෂණය කරන ලදී. 437 00:26:48,648 --> 00:26:51,443 ඇයට කිසිදා නොහැකි වූ බව පෙනේ ඕනෑම කෙනෙකුට විවෘත කිරීමට. 438 00:26:55,280 --> 00:26:56,906 ඔබ එක් හැඟීම්බර මිනිසෙකි. 439 00:26:56,990 --> 00:26:58,742 ඔබේ මුහුණ ඔබට හැඟෙන ආකාරය කියයි. 440 00:26:59,409 --> 00:27:00,744 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 441 00:27:03,079 --> 00:27:04,372 සිතා බලන්න, 442 00:27:04,956 --> 00:27:07,709 මම දැන් යුමින් සමූහයේ සභාපති. 443 00:27:07,792 --> 00:27:08,960 ඔව් ඔයා තමයි. 444 00:27:09,044 --> 00:27:11,629 එවිට මම සියලු ව්‍යාපෘති කල් දමමි. ඔවුන් සියල්ලන්ම කෙසේ හෝ ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබේ. 445 00:27:12,213 --> 00:27:13,089 කුමක් ද? 446 00:27:13,673 --> 00:27:16,009 මම වැඩ කිරීමට අකමැති බව නොවේ. 447 00:27:16,092 --> 00:27:19,137 ඔබේ මුහුණ දෙස බලන්න. මම මුලින්ම Kang Mi-na සොයා ගත යුතුයි. 448 00:27:20,930 --> 00:27:22,140 අපි මුලින්ම ගැලරියට යමු. 449 00:27:22,223 --> 00:27:25,393 Kang Mi-na දුටු අවසන් පුද්ගලයා එදා එහි අධ්‍යක්ෂකවරයා හිටියා. 450 00:27:36,905 --> 00:27:38,239 ඔබට තනිවම සනීප වේවිද? 451 00:27:38,323 --> 00:27:40,200 මම නැත්නම් ඔයා මාත් එක්ක එනවද? 452 00:27:40,283 --> 00:27:44,120 පිටිපස්සේ හිටියේ කවුද කියලා අපි දන්නේ නැහැ හෝටලය සහ මත්ද්‍රව්‍ය සිදුවීම්. 453 00:27:44,204 --> 00:27:45,538 වැඩිය පරිස්සම් වෙන්න බෑ. 454 00:27:47,499 --> 00:27:49,167 ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ? 455 00:27:50,210 --> 00:27:52,003 ඔබ මට ස්තුති කළ යුතු නැත. 456 00:27:54,005 --> 00:27:58,426 ඒක මට ප්‍රශ්නයක් නෑ පිරිමින් කිහිප දෙනෙකු සමඟ තනිවම කටයුතු කිරීමට. 457 00:27:59,219 --> 00:28:00,970 එයා මගේ ගමනට බාධා කරනවා විතරයි. 458 00:28:02,722 --> 00:28:05,308 හරි හරී. මම ඔබට ස්තුති නොකරමි. 459 00:28:06,726 --> 00:28:09,687 මම ඔයාව Mi-na කියලා හිතාගෙන ඉන්නවා වගේ. 460 00:28:09,771 --> 00:28:11,689 අවධානය ආකර්ෂණය නොකිරීමට මම උත්සාහ කරමි. 461 00:28:12,315 --> 00:28:13,274 මාර්ගය වන විට, 462 00:28:13,358 --> 00:28:15,568 ගැලරියේදී ඔබට ඇත්තටම හොඳද? 463 00:28:16,111 --> 00:28:19,072 ඔබට මිනිසුන්ට බොරු කීමට සිදු විය හැකිය ඔබ හඳුනාගන්නේවත් නැහැ. 464 00:28:19,155 --> 00:28:20,990 ඒක හොඳයි. 465 00:28:21,574 --> 00:28:23,660 මොකද මම වෘත්තියෙන් බොරුකාරයෙක්. 466 00:28:24,536 --> 00:28:25,453 දෙවියනේ. 467 00:28:29,124 --> 00:28:30,500 ඇය මෙතරම් විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? 468 00:28:32,961 --> 00:28:34,796 - ඇය ඊයේ මෙහි සිටියේ නැද්ද? - නෑ. 469 00:28:34,879 --> 00:28:36,047 ෆෝන් එක ඕෆ් කරලා. 470 00:28:36,131 --> 00:28:37,340 නමුත් ඇය බව මට ආරංචි විය. 471 00:28:37,424 --> 00:28:38,466 කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න... 472 00:28:38,550 --> 00:28:40,760 ඇගේ දුරකථනය තවමත් ක්‍රියා විරහිතයි. කිසිවක් වෙනස් වී නැත. 473 00:28:49,519 --> 00:28:51,730 ඇය සිතන්නේ කුමක්ද? 474 00:28:53,064 --> 00:28:57,068 සාමාන්යයෙන්, ගුවන්විදුලි නිශ්ශබ්දතාවය නරක ලකුණකි. 475 00:28:57,777 --> 00:29:00,905 ඇය ලී බොං-සික් සමඟ පෙනී සිටිනවාද? කොහෙත්ම හෝ වෙනත් දෙයක්? 476 00:29:04,617 --> 00:29:07,203 හේයි, ඔබට යොන්-ජු වෙත ළඟා විය නොහැකි බව විශ්වාසද? 477 00:29:07,287 --> 00:29:10,749 මම කිව්වෙ නැද්ද දන්වන්නම් කියලා මම ඇයගෙන් ඇසෙන විට? 478 00:29:10,832 --> 00:29:12,834 ඇය ඊයේ වැඩට පැමිණි බව මට ආරංචි විය. 479 00:29:12,917 --> 00:29:14,586 නමුත් ඇය නැවතත් ළඟා විය නොහැක. 480 00:29:14,669 --> 00:29:16,087 වෙන්නේ කුමක් ද? 481 00:29:16,171 --> 00:29:18,047 එයා හදන්නේ මාව එයාව හොයන්න කියලද? 482 00:29:18,131 --> 00:29:20,759 ඇය ඊයේ සිටියා නම්, ඇය ඉක්මනින් ආපසු පැමිණිය යුතුය. 483 00:29:20,842 --> 00:29:22,177 මම කාර්යබහුලයි. මට යන්නට තියනෙවා. 484 00:29:23,136 --> 00:29:24,929 ආයුබෝවන්? හේයි! 485 00:29:32,812 --> 00:29:35,315 ඇයට මෙතරම් අල්ලස් ගැනීමට සිදු වූයේ ඇයි? 486 00:29:35,398 --> 00:29:37,692 මට ඉක්මන් කරන්න වුණා කියලා පොලිසිය එන්න කලින්? 487 00:29:39,068 --> 00:29:40,612 නමුත් ඇය ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද? 488 00:29:42,030 --> 00:29:44,699 SOONDAE සුප් 489 00:29:44,782 --> 00:29:47,285 අමුතු කටකතාවක් තියෙනවා ඔබ ගැන වටේ යනවා. 490 00:29:47,368 --> 00:29:50,330 -එය කුමක් ද? -ඔවුන් ඔබව හඳුන්වන්නේ Seopyung ගේ වැකුම් ක්ලීනර් ලෙසයි. 491 00:29:50,413 --> 00:29:53,416 එයාලා හිතන්නේ ඔයා කරදරකාරයෙක් කියලා චම්ප් වෙනස් කිරීමේදී උරා බොන. 492 00:29:54,167 --> 00:29:56,920 - ඉතින් මම සාර්ථක වුණා. -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 493 00:29:57,837 --> 00:29:59,923 හේයි. සෝල්හි වහල්භාවයෙන් වසර ගණනාවකට පසු, 494 00:30:00,006 --> 00:30:02,217 මට යමක් වැටහුණා මාව මෙහෙට මාරු කරද්දි. 495 00:30:02,300 --> 00:30:05,220 මම සාමාන්‍ය නඩු පවරන්නෙක් මුදල් හෝ සම්බන්ධතා නොමැතිව. 496 00:30:05,303 --> 00:30:07,639 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද මට පහසු වනු ඇත, 497 00:30:07,722 --> 00:30:10,433 උසස් අය බලන්න යනවා නැත්නම් ඔවුන්ව මාව බලන්න එනවද? 498 00:30:11,601 --> 00:30:13,311 පුදුමයට කරුණක් නම්, එය දෙවැන්නයි. 499 00:30:14,270 --> 00:30:15,271 ඒක හරිද? 500 00:30:15,939 --> 00:30:19,150 මා වැනි කිසිවෙකු සඳහා උඩ අතට ගැනීමට, 501 00:30:19,234 --> 00:30:20,985 මම කැපී පෙනීමට මගේ උපරිමය උත්සාහ කළ යුතුයි. 502 00:30:21,069 --> 00:30:24,447 ඒකයි මම උපරිම උත්සාහ කරන්නේ කරදරකාරයෙක් වෙන්න. 503 00:30:25,240 --> 00:30:28,326 ඔයා මාව බලන්න එන එක නවත්තන්න ඕන. එකට කන එකත් නැවැත්විය යුතුයි. 504 00:30:28,993 --> 00:30:31,329 අපි මිතුරන් බව මිනිසුන් දැනගත්තොත්, 505 00:30:31,412 --> 00:30:33,248 ඔවුන් සිතන්නේ ඔබත් කරදරකාරයෙක් කියාය. 506 00:30:39,420 --> 00:30:42,090 ඇය දැන් මොන වගේ විකාරයක් කරන්නද? 507 00:30:46,469 --> 00:30:49,764 අපි අපගේ නව සභාපති KANG MI-NA සාදරයෙන් පිළිගනිමු 508 00:31:34,559 --> 00:31:35,894 ඔබ කවුද? 509 00:31:36,769 --> 00:31:38,521 මම නරක කෙනෙක් නෙවෙයි. 510 00:31:39,105 --> 00:31:40,815 මට කතා කරන්න ඕන සභාපතිතුමා එක්ක විතරයි. 511 00:31:40,898 --> 00:31:42,233 එවිට… 512 00:31:42,901 --> 00:31:43,860 මේ මොකක්ද? 513 00:31:44,777 --> 00:31:46,237 ඒවා බ්ලූටූත් ඉයර්ෆෝන්. 514 00:31:52,577 --> 00:31:54,203 බ්ලූටූත් ඉයර්ෆෝන්? 515 00:31:54,287 --> 00:31:57,165 මේ ව්‍යාපාරය දිගින් දිගටම අසාර්ථක වෙනවා වසරින් වසර. 516 00:31:57,248 --> 00:32:00,335 නම වෙනස් කරන එකේ තේරුම මොකක්ද සහ එකම දේ කරන්නේද? 517 00:32:03,296 --> 00:32:07,342 අද උදේ මට දැනුම් දුන්නා ව්‍යාපාර සැලැස්ම ඉවත් කළා කියලා 518 00:32:07,425 --> 00:32:09,802 සහ අපට සැපයීමට සිදු නොවීය අපගේ නිෂ්පාදන තවදුරටත්. 519 00:32:09,886 --> 00:32:12,722 අපට සියල්ල ඉවත දැමීමට බල කෙරෙයි අපි දැනටමත් නිෂ්පාදනය කර ඇති බව. 520 00:32:12,805 --> 00:32:13,765 ඒකයි මම ආවේ. 521 00:32:15,224 --> 00:32:19,187 මේවා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලක්ෂණ ඇත අපගේ පැරණි අනුවාදයෙන්. 522 00:32:19,270 --> 00:32:20,855 මට අවශ්‍ය වූයේ ඒවා ඔබට පෙන්වීමට පමණි. 523 00:32:20,939 --> 00:32:22,941 තවමත්, ඔබට මේ ආකාරයට ඇතුල් විය නොහැක. 524 00:32:23,024 --> 00:32:24,692 ඔබ නිසි පියවර ගත යුතුයි - 525 00:32:24,776 --> 00:32:27,320 ඔහු එසේ කරන අතරතුර, ඔහුගේ ගිවිසුම අවසන් වනු ඇත. 526 00:32:28,488 --> 00:32:29,530 කලබල වෙන්න එපා. 527 00:32:29,614 --> 00:32:32,492 වඩාත් පහසු යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, සැපයුම්කරුවෙකු සභාපතිවරයා දකිනවා 528 00:32:32,575 --> 00:32:35,536 නැත්තම් සභාපති සැපයුම් කරුවෙකු බලන්න එනවද? 529 00:32:35,620 --> 00:32:37,455 පුදුමයට කරුණක් නම්, එය දෙවැන්නයි. 530 00:32:38,915 --> 00:32:42,043 ඔබට කිසිවක් නොමැති විට නමුත් ඉහල අතට ගැනීමට අවශ්ය, 531 00:32:42,126 --> 00:32:43,753 මෙය බොහෝ විට එකම මාර්ගයයි. 532 00:32:44,545 --> 00:32:47,965 සර් මම සහතික කරන්නම් ඔබට ඉක්මනින් පැමිණීමට. 533 00:32:48,049 --> 00:32:50,218 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 534 00:32:50,802 --> 00:32:52,553 තවමත්, ප්‍රොටෝකෝලය ප්‍රොටෝකෝලයයි. 535 00:32:52,637 --> 00:32:54,514 කරුණාකර ආරක්ෂක කණ්ඩායම වෙත මා අනුගමනය කරන්න. 536 00:33:11,823 --> 00:33:12,865 ඔයාට හරි ද? 537 00:33:13,574 --> 00:33:15,743 ඔබ ක්ලාන්ත වී ඇති බව පෙනේ ඔබ කම්පනයට පත්වන සෑම අවස්ථාවකම. 538 00:33:15,827 --> 00:33:18,830 මට එකපාරටම කරකැවිල්ලක් ආවා. ඒත් මට දැන් හොදයි. 539 00:33:20,206 --> 00:33:24,460 මේ දේවල් දිගින් දිගටම සිදුවන හැටි දැක්කම, 540 00:33:25,044 --> 00:33:27,630 ඇත්තටම එහෙම උනාද කියලත් හිතෙනවා Mi-na මුහුණ දුන් පළමු අනතුර. 541 00:33:28,756 --> 00:33:31,217 මේ දේවල් කියමු සෑම විටම සිදුවෙමින් පැවතුනි. 542 00:33:31,300 --> 00:33:34,137 මම ඇයව සොයමින් සිටියත් මා සතු සියලු සම්පත් භාවිතා කරමින්, 543 00:33:34,220 --> 00:33:36,139 මම තවමත් ඇයව සොයාගෙන නැත. 544 00:33:36,222 --> 00:33:38,016 සමහර විට ඒ කියන්නේ ඇයව ඇත්තටම පැහැරගෙන ගිහින් කියලා 545 00:33:38,099 --> 00:33:40,768 හෝ ඊටත් වඩා නරක දෙයක් සිදු විය, නමුත් ... 546 00:33:41,561 --> 00:33:42,478 නමුත්? 547 00:33:43,354 --> 00:33:46,274 Kang Mi-na හිතාමතාම සැඟවී සිටින්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 548 00:33:47,525 --> 00:33:48,776 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 549 00:33:51,654 --> 00:33:52,697 තාත්තා. 550 00:34:00,121 --> 00:34:01,164 කවුරුහරි සැඟවී සිටිනවාද? 551 00:34:02,290 --> 00:34:04,250 WHO? කොහෙද? 552 00:34:13,968 --> 00:34:17,180 පියාණනි, මෙය ඉතා සිදුවීම් සහිත දවසක් විය. 553 00:34:17,764 --> 00:34:20,057 ප්රවේශමෙන් සලකා බැලීමෙන් පසුව, මම යෝජනාවක් ප්‍රතික්ෂේප කළා. 554 00:34:20,141 --> 00:34:23,019 පෙනෙන විදිහට එය සැපයුම්කරු කලබලයට පත් කළේය, ඔහු මට පහර දුන්නා. 555 00:34:24,228 --> 00:34:26,189 වාසනාවකට මෙන්, මට අනතුරෙන් බේරීමට හැකි විය, 556 00:34:26,272 --> 00:34:30,193 නමුත් මම රූපය ගැන සැලකිලිමත් වුණා Yumin Group සහ Hanju Group දෙකේම. 557 00:34:30,276 --> 00:34:33,446 ඒ නිසා මම ක්‍රමයක් හදන්න හැදුවා සැපයුම්කරු සන්සුන් කිරීමට. 558 00:34:33,529 --> 00:34:36,282 එතකොටයි මට මතක් උනේ අපගේ ප්‍රධාන කොටස් හිමියා වන ඇලෙක්ස් චැං, 559 00:34:36,365 --> 00:34:39,118 කැප වූ සමාජ ව්යවසායන් ගොඩනැගීමට. 560 00:34:40,453 --> 00:34:43,164 නමුත් සැපයුම්කරු විය යුතුය ලාභ ලබන සංවිධානයකි. 561 00:34:43,247 --> 00:34:45,458 ඒකට මොකක්ද කරන්න ඕන සමාජ ව්යවසායන් සමඟ? 562 00:34:49,962 --> 00:34:53,299 හරියටම. ඒක මට තේරුණා ඔහු සමඟ මොහොතක් කතා කිරීමෙන් පසු. 563 00:34:53,382 --> 00:34:54,842 මගේ හිස තුවාල වූ නිසා, 564 00:34:54,926 --> 00:34:56,302 ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව සිටී 565 00:34:56,385 --> 00:34:59,472 මම වැඩට මහන්සි වෙලා කියලා පැරණි Kang Mi-na මෙන් නොව. 566 00:34:59,555 --> 00:35:02,308 "කරුණාවන්ත හදවතක් ඇති මිනා සොයන්න ඔබ තුළ සැඟවී ඇත." 567 00:35:02,391 --> 00:35:05,478 ඒ ඔහුගේ කල්පනාකාරී යෝජනාවකි. 568 00:35:10,358 --> 00:35:13,277 ජනතාව මැසිවිලි නඟනවා ඔබ වාර්තා ආපසු එවූ බව 569 00:35:13,361 --> 00:35:15,863 බලාගෙන හිටියා විතරයි කියලා සභාපති Kang සඳහා අත්සන් කිරීමට. 570 00:35:15,947 --> 00:35:17,990 වචනය ඉතා ඉක්මනින් පැතිරෙයි. 571 00:35:19,283 --> 00:35:22,829 මම හැම දෙයක්ම කරන්න ඕනේ නැහැ හරියටම මගේ තාත්තා කරපු විදිය. 572 00:35:23,412 --> 00:35:25,665 සභාපති නිසාම අවසාන අදහස ඇත යන්න අදහස් නොවේ 573 00:35:25,748 --> 00:35:27,416 සභාපතිවරයා සියල්ල නියම කළ යුතුය. 574 00:35:28,876 --> 00:35:32,338 මම දන්නවා ඔයාට ඔළුව රිදෙනවා. නමුත් ඔබ පාලනයෙන් තොරය. 575 00:35:32,421 --> 00:35:34,340 ඇයි ඔයා හිතන්නේ කටකතාවක් පැතිරෙනවා කියලා? 576 00:35:34,423 --> 00:35:37,760 දන්නවද මිනිස්සු කොච්චර කතා කරනවද කියලා ඔබ කෙතරම් අමුතු වී ඇත්ද? 577 00:35:37,844 --> 00:35:39,971 ඔයා මාව කොච්චර හොඳට දන්නවද? 578 00:35:40,680 --> 00:35:43,182 මිනිසුන් සංකීර්ණයි ඔවුන්ට බොහෝ පැති සමඟ. 579 00:35:43,766 --> 00:35:46,894 මිනිසුන් පවසන්නේ යමක් වෙනස් වී ඇති බවයි එය තවදුරටත් හුරුපුරුදු නොවන විට. 580 00:35:46,978 --> 00:35:50,815 ඔයාට බැරිද මම වෙනුවෙන් මාව දකින්න, මම දැන් කවුද? 581 00:35:56,070 --> 00:35:58,030 Mi-na කතා කරන හැම වෙලාවෙම දුවගෙන එනවද? 582 00:36:00,491 --> 00:36:02,451 අපි මේක උඩ තට්ටුවෙන් කතා කරලා ඉවර කරමු. 583 00:36:03,369 --> 00:36:04,620 උඩුමහලේ? 584 00:36:06,247 --> 00:36:08,708 - නමුත්… - කොටස් මිල නැවතත් පහත වැටෙනු ඇත 585 00:36:08,791 --> 00:36:10,710 මිනිස්සු කියන නිසා අලුත් සභාපතිට පිස්සු. 586 00:36:11,460 --> 00:36:13,880 එය නවත්වන්න. මාව එහෙම බය කරන්න එපා. 587 00:36:13,963 --> 00:36:16,549 මම දන්නේ නැහැ ඒ මොනවා ගැනද කියලා, නමුත් ඔබ යා යුතුයි. 588 00:36:16,632 --> 00:36:18,301 ඔයා හැමදාම මට තනියම යන්න දෙනවා මේ වගේ වෙලාවට. 589 00:36:18,384 --> 00:36:21,304 ඔයා කලින් කිව්වා මම ඔයාට Mi-na මතක් කළා කියලා ඔබ මා සමඟ යන්න. 590 00:36:21,888 --> 00:36:24,515 නෑ. ඔයා Mi-na ට වඩා වෙනස්. 591 00:36:25,099 --> 00:36:27,184 දැන් මොකද? මේ පාර මොකක්ද කියන්න හදන්නේ? 592 00:36:29,228 --> 00:36:30,521 ඔබ Mi-na ට වඩා සිසිල් ය. 593 00:36:33,774 --> 00:36:35,067 ඔබ නොදැන සිටියත්. 594 00:36:38,779 --> 00:36:39,822 සිරාවටම. 595 00:36:50,541 --> 00:36:52,835 දෙවියනේ. එයා හිතන්නේ මම නිහඩයි කියලද? 596 00:36:59,759 --> 00:37:01,177 ඔහු මට කියන්නට අවශ්ය කුමක්ද? 597 00:37:03,804 --> 00:37:07,391 ඔයා දන්නවනේ මාව ලොබි කිරීම ගැන පරීක්‍ෂණ කළා ජාතික බදු සේවාව නේද? 598 00:37:07,475 --> 00:37:08,559 මම කරනවා. 599 00:37:10,311 --> 00:37:13,648 මම ඒක නවත්තන්න හැදුවා, නමුත් කරදරකාරී දේවල් සිදුවෙමින් පවතී. 600 00:37:14,607 --> 00:37:15,900 කෙසේ හෝ, 601 00:37:15,983 --> 00:37:19,028 ඔබට සිතාසියක් ලැබිණි Seopyung අභිචෝදක කාර්යාලයෙන්. 602 00:37:19,862 --> 00:37:22,907 ඔබ භාරව සිටියා අපේ පවුලේ කලා නිර්මාණ ගනුදෙනු, 603 00:37:23,407 --> 00:37:25,117 එබැවින් ඔබ යා යුතුය. 604 00:37:25,868 --> 00:37:27,286 තාත්තා. 605 00:37:27,370 --> 00:37:28,829 ඔයා කිව්වට දැන් විනාඩි දහයක් වෙනවා 606 00:37:28,913 --> 00:37:30,748 මට පාලනයක් නැති වුණා මගේ හිස රිදවීමෙන් පසු. 607 00:37:30,831 --> 00:37:32,833 දැන් ඔයා මට යන්න ඕන නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයට? 608 00:37:32,917 --> 00:37:34,627 මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 609 00:37:35,294 --> 00:37:38,381 ඔබ දන්නේ නැතැයි කියාවි සහ ඔබට කෙසේ හෝ මතක නැති බව. 610 00:37:39,090 --> 00:37:40,549 ඔවුන් බොරු අනාවරකයක් භාවිතා කළත්, 611 00:37:40,633 --> 00:37:43,552 එය ඔබට වාසිදායක විය හැකිය ඔබට ඇත්තටම මතක නැති නිසා. 612 00:37:44,595 --> 00:37:45,888 නමුත්… 613 00:37:47,473 --> 00:37:48,557 එය අඳුරු කරන්න. 614 00:37:50,434 --> 00:37:52,603 මෙය ප්‍රහාරකයාගේ ඇමතුම් සටහනයි. 615 00:37:53,562 --> 00:37:56,315 මම නීති අංශයේ ප්‍රධානියාද? 616 00:37:56,399 --> 00:37:58,484 හෝ සේවකයෙක් පුද්ගලික රහස් පරීක්ෂක කාර්යාලයකද? 617 00:37:59,902 --> 00:38:01,404 ඇයි ඔයා තනියම එතනට ගියේ? 618 00:38:01,904 --> 00:38:04,615 නිකන් අනිත් අයට කියන එක නුසුදුසුයි මොනවා කරන්නද මිසක් මමම කරන්නේ නැහැ. 619 00:38:05,199 --> 00:38:06,284 ඔබ එය දැන සිටියාද? 620 00:38:08,661 --> 00:38:11,497 මම අඳින පළඳින විදිහත් නුසුදුසුද? 621 00:38:12,164 --> 00:38:14,208 ඇයි? කවුරුහරි යමක් කීවාද? 622 00:38:14,792 --> 00:38:15,668 හොඳයි… 623 00:38:15,751 --> 00:38:20,548 ඒකත් නුසුදුසුයි කිව්වද ඒ කෙනා කළ යුතු දේ අන් අයට පැවසීමට පමණක්ද? 624 00:38:21,382 --> 00:38:22,425 ඔව්. 625 00:38:23,426 --> 00:38:26,304 ඒ කවුරු වුණත්, ඔබ ඔවුන්ට සමීප විය යුතුය. 626 00:38:26,387 --> 00:38:28,597 මම හිතන්නේ ඒ පුද්ගලයා ඔබට මහත් උපකාරයක් වනු ඇත 627 00:38:28,681 --> 00:38:31,142 බාහිර හා අභ්යන්තර යන දෙකම. 628 00:38:33,894 --> 00:38:35,855 ඔබ හමුවුණාද ඔබ සඳහන් කළ නඩු පවරන්නා? 629 00:38:36,439 --> 00:38:37,398 ඇත්තටම, 630 00:38:37,481 --> 00:38:39,775 මට කොහෙත්ම චෝ යොන්-ජු වෙත ළඟා විය නොහැක, 631 00:38:39,859 --> 00:38:41,777 ඉතින් මම වටපිට බලනවා. 632 00:38:41,861 --> 00:38:43,654 එය මා නොසන්සුන් කරයි. 633 00:38:43,738 --> 00:38:46,949 ඇය සැඟවී ගියාක් මෙන් මට හැඟේ. 634 00:38:47,033 --> 00:38:48,409 අපට ඇයව විශ්වාස කළ හැකි බව ඔබට විශ්වාසද? 635 00:38:48,909 --> 00:38:50,119 මම ඇය ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි 636 00:38:50,202 --> 00:38:53,831 සෝල් හි කනිෂ්ඨ නඩු පවරන්නන්ගෙන් ඇය පත් කළ විට. 637 00:38:54,331 --> 00:38:55,416 ඇය ඉහළම පුහුණුකරු විය 638 00:38:55,499 --> 00:38:57,918 ආයතනයේ සහ කුප්රකට ය ඇගේ උණුසුම් කෝපය සඳහා. 639 00:38:58,544 --> 00:39:01,672 නමුත් ඇයට දුප්පත් පසුබිමක් ඇත සහ සම්බන්ධතා නොමැත. 640 00:39:01,756 --> 00:39:04,050 ඔවුන් පවසන්නේ ඇය නඩු විභාගවලට දක්ෂ බවයි. 641 00:39:05,092 --> 00:39:08,971 හන්ජු ඇයට යමක් කළා යැයි ඔබ සිතනවාද? 642 00:39:09,764 --> 00:39:11,432 නෑ නේද? 643 00:39:11,515 --> 00:39:12,892 මට සැකයි ඒ අය එච්චර දුර යයිද කියලා. 644 00:39:13,434 --> 00:39:15,936 කොහොම හරි අපිට හොයාගන්න වෙනවා නව නඩු පවරන්නෙක්. 645 00:39:17,605 --> 00:39:21,358 ඒ නඩුකාරයා ගැන මොකද කියන්නේ යුමින්ගේ සභාපතිගේ කාර්යාලයට කඩා වැදුණේ කවුද? 646 00:39:21,942 --> 00:39:24,820 ගොනාට අන්දපු කෙනෙක් අන් අය සිතන දේ ගණන් ගන්නේ නැත. 647 00:39:25,738 --> 00:39:28,407 එය ප්රතිවිරුද්ධ විය හැකිය. 648 00:39:28,991 --> 00:39:31,952 ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔහු මිනිසුන් සමඟ සිටිය හැකි බවයි Mi-na පසු කවුද? 649 00:39:32,495 --> 00:39:36,082 මම මුලින්ම ඔහු ගැන ටිකක් බලන්නම්. 650 00:39:37,291 --> 00:39:39,460 ඒ වෙනුවට මට ඔහුව හමු නොවන්නේ ඇයි? 651 00:39:45,424 --> 00:39:48,469 -මි-නා චිත්‍ර ගත්තද? - ඔව්. 652 00:39:48,552 --> 00:39:50,679 ඔවුන්ව කාමරයට ගෙන එන ලෙස ඇය අපෙන් ඉල්ලා සිටියාය. 653 00:39:51,305 --> 00:39:54,934 මම හිතන්නේ නැහැ ඇයට ඒවා තිබුණා කියලා ඇය මෝටර් රථයේ ගැටුණු විට, 654 00:39:55,017 --> 00:39:57,269 ඒ නිසා මම හිතුවා වෙන කෙනෙක් ඒවා උස්සලා කියලා. 655 00:39:58,312 --> 00:39:59,855 ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? 656 00:40:00,439 --> 00:40:02,400 ඇයි දැන් මට විතරක් එහෙම කියන්නේ? 657 00:40:03,192 --> 00:40:06,278 - ඔබ හැම විටම මෙතරම් අලස වී තිබේද? - නෑ. 658 00:40:06,987 --> 00:40:09,365 මම Kang Mi-na මහත්මිය ගැන හැම දෙයක්ම වාර්තා කළා 659 00:40:09,448 --> 00:40:10,866 මේ දක්වා. 660 00:40:11,575 --> 00:40:13,702 මේ වෙලාවේ අනතුර නිසා... 661 00:40:15,037 --> 00:40:15,996 මම සමාව ඉල්ලනවා. 662 00:40:18,249 --> 00:40:19,750 Seopyung නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය 663 00:40:19,834 --> 00:40:22,211 ඉක්මනින් ඇයව කැඳවනු ඇත චිත්‍ර ගැන ඇයගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට. 664 00:40:22,294 --> 00:40:26,298 එය බොහෝ විට වේදනාවක් බවට පත්වනු ඇත නැවතත් ඔබ වෙනුවෙන්. 665 00:40:26,382 --> 00:40:31,387 දෙවියනේ. මාව එහෙට මෙහෙට ඇදගෙන ගියා මීට වසර කිහිපයකට පෙර ලී බොං-සික් නිසා. 666 00:40:32,263 --> 00:40:33,472 මට ඇති තේරීම කුමක්ද? 667 00:40:34,014 --> 00:40:35,266 මට හොඳ වැඩක් කරන්න වෙනවා 668 00:40:35,349 --> 00:40:37,685 එවිට ඔබට ලකුණු දිනා ගත හැකිය සභාපති එක්ක. 669 00:40:38,978 --> 00:40:40,354 මම ගැන දුක් වෙන්න එපා. 670 00:40:40,438 --> 00:40:42,106 මම නඩු පවරන්නෙකුට කතා කළත්, 671 00:40:42,189 --> 00:40:45,484 මාගේ තොල් නැවත මුද්‍රා කරනු ලැබේ ඔවුන් පසුගිය වතාවේ ඔබ වෙනුවෙන් වූ පරිදි. 672 00:40:46,652 --> 00:40:47,945 කන්ග් මි-නා මහත්මිය... 673 00:40:48,821 --> 00:40:51,782 නැහැ, දැන් සභාපති Kang Mi-na. 674 00:40:52,283 --> 00:40:54,827 සභාපති Kang තවත් කෙනෙක් ඔබ දැන් පරිස්සම් විය යුතුයි. 675 00:40:56,579 --> 00:41:00,791 මම සභාපති කංට කියන්නේ නැහැ 676 00:41:01,375 --> 00:41:03,836 ඔබ ඇයව බලා සිටි බව සහ ඒ වගේ දේවල්. 677 00:41:06,505 --> 00:41:08,174 එය මගේ අදහස නොවීය. 678 00:41:09,258 --> 00:41:10,342 සමාව දෙන්නද? 679 00:41:11,135 --> 00:41:14,763 ඔබ අපේ පවුල වෙනුවෙන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා මේ වසර පුරා. 680 00:41:14,847 --> 00:41:17,683 ඇයි ඔබ කොහේ හරි ගමනක් නොයන්නේ, තත්වයන් ලබා දී තිබේද? 681 00:41:18,517 --> 00:41:20,603 නඩු පවරන්නන් ඔබට දෝෂාරෝපණය කිරීමට පෙර. 682 00:41:21,187 --> 00:41:22,980 මම මෙතන දේවල් පිරිසිදු කරන්නම්. 683 00:41:24,273 --> 00:41:25,524 ඔබ අදහස් කළේ එයද? 684 00:41:26,358 --> 00:41:30,029 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එතරම් පහසු නැත එහෙට මෙහෙට ඇදගෙන යනවා. 685 00:41:30,738 --> 00:41:33,699 එහෙනම් ඒක කරන්න. ඔබට විවේකයක් ඇත. 686 00:41:34,366 --> 00:41:35,492 වාතය ටිකක් ගන්න... 687 00:41:36,869 --> 00:41:38,287 ඔබ ඉවත්ව සිටින අතරතුර. 688 00:41:39,038 --> 00:41:40,372 ඔයාට ස්තූතියි. 689 00:41:45,711 --> 00:41:47,338 මටත් සනීප නෑ. 690 00:41:47,421 --> 00:41:48,964 ඔහු මාව Seopyung වෙත යවන්නේ කෙසේද? 691 00:41:49,048 --> 00:41:50,299 මම කොටි පැටියෙක් උනත් 692 00:41:50,382 --> 00:41:52,676 ඔහු මට පයින් නොදැමිය යුතුයි මේ වගේ කඳු මුදුනකින්. 693 00:41:53,385 --> 00:41:55,596 Mi-na ඇත්තටම ගනුදෙනු කළාද සිතුවම් සමඟ? 694 00:41:55,679 --> 00:41:57,848 එය භාරව සිටියේ Han Sung-hye මහත්මියයි 695 00:41:57,932 --> 00:42:00,017 වසර තුනකට පෙර දක්වා ඔවුන්ගේ මඩ අරමුදල ගොඩනැගීමට. 696 00:42:00,643 --> 00:42:03,270 ඒත් එදා ඉඳන් ලී බොං-සික් විසින් ඇයව හසු කර ගන්නා ලදී. 697 00:42:03,354 --> 00:42:04,813 Mi-na බෙදාහැරීම් සිදු කළා. 698 00:42:05,606 --> 00:42:07,024 එය අඳුරු කරන්න. 699 00:42:07,107 --> 00:42:09,610 මම වැරදි දෙයක් කිව්වොත් මොකද කරන්නේ සහ අවසානයේ බාර් පිටුපස? 700 00:42:10,152 --> 00:42:14,198 ඇයි මම පිරිසිදු කරන්න ඕනේ Kang Mi-na පසු සෑම අවස්ථාවකදීම? 701 00:42:14,281 --> 00:42:15,741 ඇය එය නොකළා විය හැක... 702 00:42:16,408 --> 00:42:17,618 ඇගේම කැමැත්ත මත. 703 00:42:18,786 --> 00:42:21,288 ඔහු තවමත් ඇගේ පැත්ත ගන්නා ආකාරය බලන්න. 704 00:42:22,665 --> 00:42:24,375 මේක අමතක කරන්න. බලන්න. 705 00:42:24,458 --> 00:42:27,002 ඔබට Mi-na සොයා ගැනීමට නොහැකි නම්, අවම වශයෙන් මම කවුදැයි සොයා බලන්න. 706 00:42:27,545 --> 00:42:28,879 ඔබ ධනවත් ඇමරිකානුවෙක්. 707 00:42:28,963 --> 00:42:30,923 FBI එකට කතා කරලා ඒවා ගන්න මගේ ඇඟිලි සලකුණු ධාවනය කරන්න 708 00:42:31,006 --> 00:42:32,466 සහ මම කවුදැයි සොයා බලන්න. 709 00:42:32,550 --> 00:42:34,093 FBI? ඔබ විහිළු කරනවාද? 710 00:42:34,176 --> 00:42:36,262 ඇයි එයාලට ඇති කොරියානු පුරවැසියෙකුගේ ඇඟිලි සලකුණු? 711 00:42:36,887 --> 00:42:40,099 ඔබ එතරම් කුතුහලයෙන් සිටින්නේ නම්, පොලිස් ස්ථානයකට ගොස් ඔවුන්ගෙන් විමසන්න. 712 00:42:40,808 --> 00:42:41,850 පොලිස් ස්ථානය? 713 00:42:46,230 --> 00:42:49,024 අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. මෙතනින් අදින්න. 714 00:42:53,904 --> 00:42:55,447 සැඟවී සිටින්න. 715 00:43:02,496 --> 00:43:03,706 Seopyung? 716 00:43:03,789 --> 00:43:06,041 ඔයා හිතනවද ඒ නඩු පවරන කෙනා කියලා මම කිව්වා හම්බවෙන්න කියලා? 717 00:43:06,125 --> 00:43:08,335 එය කුඩා නගරයක්, එබැවින් එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත. 718 00:43:11,046 --> 00:43:13,882 අපි ඇයව ඉක්මනින් සොයා ගත යුතුයි ඇය ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා යාමට පෙර. 719 00:43:13,966 --> 00:43:16,176 ඇය වැරදි දෙයක් කිව්වොත්? 720 00:43:16,260 --> 00:43:17,594 ඇය අනතුරේ වැටෙනු ඇත. 721 00:43:17,678 --> 00:43:20,639 ඔබ කලබල වන්නේ කා ගැනද? 722 00:43:20,723 --> 00:43:22,266 මි-නා හෝ… 723 00:43:33,944 --> 00:43:35,988 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 724 00:43:37,281 --> 00:43:39,074 තාත්තා ඔයාට කිව්වද 725 00:43:39,158 --> 00:43:40,451 සිතාසි ගැන? 726 00:43:41,076 --> 00:43:43,370 ඔව්. ඒකත්. 727 00:43:43,454 --> 00:43:45,748 මොන නින්දාවක් ද. ඔබ ප්‍රමාද වැඩියි. 728 00:43:46,373 --> 00:43:49,251 මම ආවේ ඔයාට උදව් කරන්න පුලුවන්ද කියලා බලන්න.. 729 00:43:49,335 --> 00:43:51,795 නමුත් අධ්‍යක්ෂවරයාට තුෂ්නිම්භූත වෙන්න ඇති. 730 00:43:51,879 --> 00:43:54,465 ඇය අද උදෑසන ඇමරිකාව බලා පිටත්ව ගියාය ව්යාපාර මත. 731 00:43:55,674 --> 00:43:56,842 ඇය කළාද? 732 00:43:58,385 --> 00:43:59,428 කෙසේ හෝ, 733 00:44:00,512 --> 00:44:02,348 මට අමුතු දෙයක් ඇහුණා. 734 00:44:03,265 --> 00:44:05,351 ඔබේ අනතුර සිදුවූ දිනයේ, 735 00:44:05,434 --> 00:44:07,353 ඔබ වෙන්දේසියේ සිතුවම් මිලදී ගෙන තිබුණා. 736 00:44:07,436 --> 00:44:09,813 බිලියන පහක් දිනාගත් සිතුවම අපේ පවුල මිලදී ගැනීමට නියමිතව තිබුණි 737 00:44:09,897 --> 00:44:12,149 සහ මිලියන 300ක් දිනාගත් සිතුවම ඔබ පුද්ගලිකව මිලදී ගත්තා. 738 00:44:12,232 --> 00:44:13,609 ඔබ සිතුවම් දෙකක් මිලදී ගත්තා. 739 00:44:13,692 --> 00:44:16,028 ඒත් මට ආරංචි වුණා ඔයා ඒවා ගත්තා කියලා. 740 00:44:16,111 --> 00:44:17,237 කුමක් ද? 741 00:44:20,991 --> 00:44:23,369 ඔබ ළඟ ඒවා තිබුණේ නැහැ ඔබ පහර දුන් විට 742 00:44:23,452 --> 00:44:25,579 ඔබ ඒවා කිසිවෙකුට දුන්නේ නැත. 743 00:44:26,163 --> 00:44:31,168 පෙනෙන විදිහට, ඔබ අධ්යක්ෂවරයාට කිව්වා සිතුවම් ඔබ වෙත ගෙන ඒමට. 744 00:44:33,003 --> 00:44:34,004 කුමක් ද? 745 00:44:34,088 --> 00:44:35,714 ඔබට ඔවුන් සමඟ කුමක් කළ හැකිද ... 746 00:44:37,091 --> 00:44:38,842 ඔබේ මතකය නැති වීමට පෙර? 747 00:44:39,718 --> 00:44:42,596 මොකක්ද කරන්න හැදුවේ අනතුරට පෙර? 748 00:44:43,180 --> 00:44:46,600 මට ඒක හොයාගන්න ඕන වෙන කාටවත් වඩා. 749 00:44:53,148 --> 00:44:54,942 ඔබ ඉක්මනින් ඔබේ මතකය නැවත ලබා ගත යුතුය. 750 00:44:56,276 --> 00:45:01,073 එක්කෝ වැරදීමක් වෙලා නැතහොත් ඔබ ඒවා ආරක්ෂිත ස්ථානයක තබන්න. 751 00:45:02,282 --> 00:45:03,742 මම නිදහසට කරුණක් හැදුවා. 752 00:45:04,284 --> 00:45:06,036 ඔබට ඇතුලට යාමට අවශ්‍ය නැත. 753 00:45:07,496 --> 00:45:08,455 ආයුබෝවන්. 754 00:45:16,255 --> 00:45:17,297 ඇමතුම් ලොගය 755 00:45:17,381 --> 00:45:19,174 බිරිඳ, සේවාලාභියා, උද්යානය 756 00:45:23,971 --> 00:45:26,890 සැප්තැම්බර් 12, පිටතට යන ඇමතුම 757 00:45:39,278 --> 00:45:40,195 ඔව්. 758 00:45:43,240 --> 00:45:44,074 ආයුබෝවන්? 759 00:45:45,075 --> 00:45:46,285 ආයුබෝවන්? 760 00:45:52,374 --> 00:45:54,460 ඔහු හන්ජු කම්හලෙන් පිටව යන විට, 761 00:45:54,543 --> 00:45:58,130 ඔහුට විශාල වෙන්කිරීමේ වැටුපක් ලැබුණි. 762 00:45:58,213 --> 00:45:59,756 අනතුර සිදුවූ දින උදෑසන, 763 00:45:59,840 --> 00:46:03,177 ලොකු මුදලක් බලාපොරොත්තු වෙනවා කිව්වා ඒ වගේම මට කිව්වා කලබල වෙන්න එපා කියලා. 764 00:46:04,511 --> 00:46:05,554 ආයුබෝවන්? 765 00:46:10,184 --> 00:46:11,727 සිදුවුයේ කුමක් ද? 766 00:46:11,810 --> 00:46:13,270 ඔවුන් පිළිතුරු දුන්නේද? 767 00:46:24,364 --> 00:46:25,365 අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 768 00:46:26,408 --> 00:46:28,076 පෙනෙන විදිහට, මම සිතුවම් සමඟ පලා ගියෙමි 769 00:46:28,160 --> 00:46:30,287 බිලියන 5ක් වටිනා බව සහ මිලියන 300 ක් දිනා ගත්තේය. 770 00:46:31,121 --> 00:46:34,374 කන්ග් මි-නා කිව්වා කෙනෙක් එනවා කියලා එදා ඒවා ගන්න කියලා. 771 00:46:34,458 --> 00:46:36,293 ඇය කුමක් කරමින් සිටියාද? 772 00:46:36,376 --> 00:46:37,836 මම දැන් කුමක් කරන්නද? 773 00:46:37,920 --> 00:46:39,421 දැන් ප්‍රශ්නය ඒක නෙවෙයි. 774 00:46:39,505 --> 00:46:41,381 දැන් මේකට වඩා ලොකු ප්‍රශ්නයක් මොකක්ද? 775 00:46:41,465 --> 00:46:44,092 අපිට දැන් මේකට වෙලාවක් නෑ. 776 00:46:44,176 --> 00:46:47,095 එසේ නම් අප කතා කළ යුත්තේ කුමක් ද? ඇය බිලියන 5.3 ක වොන් සමඟ පැන ගියාය. 777 00:46:47,179 --> 00:46:48,138 එය බිලියන 5.3 ක් පමණි. 778 00:46:48,222 --> 00:46:50,641 Mi-na ගේ මුදල් සමඟ එය ආපසු ගෙවන්න, නැත්නම් මට සල්ලි දෙන්න පුළුවන්. 779 00:46:50,724 --> 00:46:51,600 මගේ දෙයියනේ. 780 00:46:51,683 --> 00:46:53,435 සංස්කෘතික කම්පනය ගැන කතා කරන්න. 781 00:46:54,186 --> 00:46:55,103 හරි, 782 00:46:55,187 --> 00:46:57,314 එය ධනවතුන්ගේ ලෝකයේ කිසිවක් නොවේ. 783 00:46:57,397 --> 00:47:01,318 හන් සුං-හේ කිසිවක් නොකීවේ පුදුමයක් නොවේ බිලියන 5.3 ආපසු ගෙවීම ගැන. 784 00:47:01,401 --> 00:47:04,821 මම හිතන්නේ Han Sung-hye ට කරන්න දෙයක් තිබුණා අනතුරත් එක්ක. 785 00:47:05,822 --> 00:47:07,366 -කුමක් ද? - රියදුරු වගේ 786 00:47:07,449 --> 00:47:09,618 හන්ජු සමඟ සම්බන්ධයක් ඇත. 787 00:47:09,701 --> 00:47:13,330 ඔහු සම්බන්ධ වී සිටි බව ඇමතුම් ලොගය පෙන්වයි Han Sung-hye සමඟ. 788 00:47:13,413 --> 00:47:14,831 Kang Mi-na ඉලක්කය විය. 789 00:47:14,915 --> 00:47:16,041 නමුත් ඇයි? 790 00:47:16,708 --> 00:47:20,254 ඇය සභාපතිවරියක් හෝ වෙනත් දෙයක් නොවීය. දවසම ගෙදර හිටියා මිසක් ඇය වෙන දෙයක් කළේ නැහැ. 791 00:47:21,046 --> 00:47:22,130 නවත් වන්න. 792 00:47:22,214 --> 00:47:26,134 ඉතින් මට එකාගෙ ගෙදර යන්න වෙනවා කවුද මාව මරන්න හැදුවේ 793 00:47:26,218 --> 00:47:28,512 මම කිසිවක් නොදන්නවාක් මෙන් කා නිදාගන්නේද? 794 00:47:28,595 --> 00:47:30,597 කොහෙත්ම නැහැ. මම පැනලා යන්නයි හදන්නේ. 795 00:47:30,681 --> 00:47:31,974 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 796 00:47:32,558 --> 00:47:33,392 කුමක් ද? 797 00:47:33,475 --> 00:47:35,561 ඔවුන් දන්නේ නැහැ සැබෑ Mi-na කියලා ගොස් ඇත, එබැවින් ඔවුන් සොයන්නේ නැත. 798 00:47:35,644 --> 00:47:38,689 නමුත් ඔබ අතුරුදහන් වුවහොත්, හන්ජු පවුල මොනවා උනත් ඔයාව හොයාගන්නවා. 799 00:47:40,524 --> 00:47:43,527 අපි පරිස්සමින් බලමු තත්වය දිග හැරෙන ආකාරය. 800 00:47:44,987 --> 00:47:46,029 එය අඳුරු කරන්න. 801 00:47:57,249 --> 00:47:59,710 කන්ග් මහත්මියට ඇසුණු බව මම විශ්වාස කරමි සමහර සිරකරුවන්ගේ සංවාද 802 00:48:00,335 --> 00:48:02,588 සිරගෙදර ස්වේච්ඡා සේවයේ යෙදී සිටියදී. 803 00:48:03,130 --> 00:48:04,423 එතැන් සිට, 804 00:48:05,007 --> 00:48:07,884 ඇය ටිකක් කැණීම් කරනවා ගිනි තැබීමේ නඩුවට 805 00:48:08,385 --> 00:48:10,470 ඒ හන්ජු ෆැෂන් හිදීය අවුරුදු 14කට කලින්. 806 00:48:12,889 --> 00:48:15,851 - හරියටම කවදා සිටද? - මම හිතන්නේ ටිකක් වෙලා ගියා. 807 00:48:16,435 --> 00:48:18,895 එසේ නම් ඇය නිහඬව සිටියේ කෙසේද? මේ කාලය පුරාම? 808 00:48:19,896 --> 00:48:22,232 පාරේ බැහැලා අපිට විරුද්ධව පාවිච්චි කරන්නද? 809 00:48:22,316 --> 00:48:24,860 සමහර විට ඇය සැලසුම් කරනවා විය හැකිය එය ඇගේ පවුලේ අයට භාර දීමට 810 00:48:24,943 --> 00:48:28,280 ඒ වෙනුවෙන් දික්කසාදයක් ඉල්ලනවා. 811 00:48:28,363 --> 00:48:30,532 මම හිතන්නේ ඇය ඇත්තටම දන්නේ නැහැ මේ වගේ ගේම් එකක් දිනන්නේ කොහොමද කියලා. 812 00:48:31,366 --> 00:48:34,828 සමහර ක්‍රීඩා වලදී, ඔබ විහිළුකාරයෙකු අල්ලාගෙන සිටියහොත් ඔබට අහිමි වේ. 813 00:48:37,331 --> 00:48:39,833 දේවල් සිදු නොවනු ඇතැයි ඇය බිය විය ඇගේ සැලැස්මට අනුව, 814 00:48:39,916 --> 00:48:43,003 එබැවින් ඇය පලා යාමට උත්සාහ කළාය සිතුවම් සමඟ? 815 00:48:43,879 --> 00:48:45,797 එතකොට දැන් චිත්‍ර තියෙන්නේ කාටද? 816 00:48:48,383 --> 00:48:50,344 -මැඩම්, රාත්‍රී ආහාරය ගැන-- - මට ආහාර රුචියක් නැත. 817 00:48:50,427 --> 00:48:53,305 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කියයි කියලා, ඒ නිසා මම ඔබ වෙනුවෙන් පේස්ට්‍රි කිහිපයක් මිලදී ගත්තා. 818 00:48:54,556 --> 00:48:56,516 මට අමාරුයි නේද? 819 00:48:57,643 --> 00:48:59,269 නෑ නෝනා. 820 00:48:59,353 --> 00:49:00,854 ඒත් මේ මගේ හැටි. 821 00:49:00,937 --> 00:49:03,315 මම ස්වභාවයෙන්ම කලබලයි. 822 00:49:03,899 --> 00:49:07,527 ඔබට ඔබේ මාර්ග වෙනස් කළ හැකිය, නමුත් ඔබ ස්වභාවිකව සිටින ආකාරය නොවේ. 823 00:49:08,111 --> 00:49:09,488 හරිද? 824 00:49:10,155 --> 00:49:12,074 මහණෙනි, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 825 00:49:13,700 --> 00:49:16,662 මේ පුද්ගලයා හිටියා මට නිකන් ඉන්න බැරි උනා. 826 00:49:17,371 --> 00:49:20,248 ඇය සිතන්නේ කුමක්දැයි මට කිසිදා කිව නොහැකි විය. 827 00:49:20,332 --> 00:49:21,208 නමුත්… 828 00:49:22,542 --> 00:49:24,628 -මි-නා. - මාව ගණන් ගන්න එපා. 829 00:49:24,711 --> 00:49:27,422 මට කියන්න පුළුවන් එච්චරයි. එහි ඇති වරද කුමක්ද? 830 00:49:27,506 --> 00:49:31,093 මම කවුද? 831 00:49:33,136 --> 00:49:35,055 ඇය කෙතරම් වෙනස් වී ඇත්දැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක. 832 00:49:36,348 --> 00:49:39,184 ඔබ පරීක්ෂා කළා කිව්වා නැවතත් ඖෂධ පරීක්ෂණ ප්රතිඵල. 833 00:49:39,267 --> 00:49:40,227 ඔව් නෝනා. 834 00:49:40,310 --> 00:49:43,480 ඔවුන් කිසිවක් සොයා නොගත් බව මම තහවුරු කළෙමි. 835 00:49:49,152 --> 00:49:51,863 කිම් මහත්මිය. ඒ මම, සුං-හේ. 836 00:49:53,448 --> 00:49:54,991 රාත්‍රී ආහාරය සඳහා කුමක් ද? 837 00:50:13,510 --> 00:50:17,013 මම දන්න වෙලාවට ඇත්තටම මෙතන ඉන්න ඕනද මේක කොටි ගුහාව කියලද? 838 00:50:18,056 --> 00:50:19,307 මම හිතන්නේ මේක නරක අදහසක්. 839 00:50:19,391 --> 00:50:21,017 මම ඔවුන් සමඟ නැවත කතා කළ යුතුයි. 840 00:50:21,101 --> 00:50:22,060 ඔයා ගෙදර. 841 00:50:23,603 --> 00:50:25,647 මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද? 842 00:50:26,356 --> 00:50:28,483 මොකක්ද අහන්න? මම දැන් තමයි එලියට ආවේ. 843 00:50:30,110 --> 00:50:32,654 මෙම ධනවත් පවුල්වල මන්දිරවල බිත්ති එතරම් කෙට්ටු නොවේ. 844 00:50:34,489 --> 00:50:35,574 ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තාද? 845 00:50:36,158 --> 00:50:37,409 ඒකට කමක් නැහැ. මම හොඳින්. 846 00:50:38,618 --> 00:50:39,745 ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තාද? 847 00:50:41,246 --> 00:50:42,706 මම රාත්‍රී ආහාරය ගත්තත් නැතත්, 848 00:50:42,789 --> 00:50:45,417 ඔබට රාත්‍රී ආහාරය නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍ය නොවිය යුතුය දිනකට එක් වරකට වඩා. 849 00:50:45,500 --> 00:50:48,420 මම එය කළෙමි, එබැවින් එය කෙතරම් කරදරකාරී දැයි මම දනිමි කෑම වේලක් සවි කිරීමට 850 00:50:48,503 --> 00:50:50,005 කවුරුහරි ගෙදර එන හැම වෙලාවකම... 851 00:50:50,088 --> 00:50:51,882 - ඇතුලට එන්න. - ඔව්, නෝනා! 852 00:50:58,972 --> 00:51:00,557 මේක Jae-hee ට අමාරු වෙන්න ඇති. 853 00:51:00,640 --> 00:51:02,309 ඇය ගෙදර වැඩ කිරීමට පුරුදු වී නැත. 854 00:51:03,101 --> 00:51:04,311 රස හරිද? 855 00:51:06,354 --> 00:51:08,315 ඇයි? ඇය මේකට කෙළ ගැසුවාද? 856 00:51:09,524 --> 00:51:11,985 මම ඒක හැදුවා, මම ඒකේ කෙළ ගැහුවේ නැහැ. 857 00:51:13,612 --> 00:51:16,156 එය හොඳයි. ඔබ තමයි හොඳම, කිම් මහත්මිය. 858 00:51:17,532 --> 00:51:19,367 හියෝ මහත්මිය 859 00:51:19,451 --> 00:51:21,286 ඉවුම් පිහුම් පන්ති ගත්තා 860 00:51:21,369 --> 00:51:22,996 ඇය විවාහ වීමට පෙර, 861 00:51:23,079 --> 00:51:25,624 එබැවින් ඇය කුස්සිය වටා යන ආකාරය දනී. 862 00:51:25,707 --> 00:51:29,252 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය ඉවුම් පිහුම් පාඩම් ඉගෙන ගත්තාය. ඇය ධනවත් පවුලක කෙනෙක්. 863 00:51:34,007 --> 00:51:36,134 මට විශ්වාසයි මමත් එහෙම කළා කියලා. 864 00:51:36,218 --> 00:51:38,136 මගේ මතක නැතිකම නිසා, 865 00:51:38,220 --> 00:51:40,305 මට පවා අමතක විය ඉවුම් පිහුම් පාඩම් ගැන. 866 00:51:42,182 --> 00:51:44,893 නැගිටින්න අමාරු වුණා 4 ට ගෙදර වැඩ කිරීමට, 867 00:51:44,976 --> 00:51:48,522 නමුත් වැඩ කරන දේවල් අනුමත කරනවා එය ද පහසු නැත. 868 00:51:48,605 --> 00:51:50,565 මම හිතන්නේ ජීවිතයේ කිසිවක් පහසු නැත. 869 00:51:54,236 --> 00:51:56,238 ඔබ කියන ආකාරයටම කරන්න. 870 00:51:57,656 --> 00:51:59,074 සමාවෙන්න? 871 00:51:59,157 --> 00:52:01,743 කවුරුහරි ඔබට ආහාර වේලක් සකස් කළ විට පමණක් කන්න. 872 00:52:02,452 --> 00:52:06,206 ඔබ අවධාරනය කරන නිසා එය ආතතියකි පිඟන් පිඟානත් කරන විට. 873 00:52:11,169 --> 00:52:13,797 සේරම සින්ක් එකේ තියන්න ඔබ අවසන් වූ විට. 874 00:52:31,690 --> 00:52:32,941 මගේ දෙයියනේ! 875 00:52:33,733 --> 00:52:35,318 ඔබ මෙහි සැඟවී සිටින්නේ කුමක්ද? 876 00:52:36,027 --> 00:52:37,904 මම සැඟවී සිටියේ නැත. මම ඇතුලට ගියා විතරයි. 877 00:52:38,572 --> 00:52:40,824 මම හිතුවා ඔයාට මහන්සි ඇති කියලා මන්ද එය ඔබගේ පළමු දිනය විය. 878 00:52:40,907 --> 00:52:42,617 මම හෝටලයෙන් ටාට් ටිකක් ගෙනාවා. 879 00:52:42,701 --> 00:52:44,286 මට ඒවා ඕන නෑ! 880 00:52:44,369 --> 00:52:46,705 කලබල වෙන්න එපා. ඒවා චීස් ටාට් මිස walnut ටාට් නොවේ. 881 00:52:46,788 --> 00:52:48,999 මම බේක් කළ භාණ්ඩ වලට කැමති නැහැ. 882 00:52:50,000 --> 00:52:51,084 ඇත්තටම? 883 00:52:51,710 --> 00:52:53,295 ඔබ ඔවුන්ට ආදරය කළා. 884 00:52:55,005 --> 00:52:57,048 මම තවදුරටත් ඔවුන්ට කැමති නැහැ. 885 00:52:57,549 --> 00:53:00,302 එතකොට ඔබ දැන් කැමති කුමක්ද? 886 00:53:01,720 --> 00:53:03,555 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 887 00:53:03,638 --> 00:53:05,056 හොඳයි… 888 00:53:05,140 --> 00:53:07,517 මම ඒවා ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්නම් ඊළඟ වතාවේ ඔබ වෙනුවෙන්. 889 00:53:08,977 --> 00:53:10,437 - හේයි. - "පැණි". 890 00:53:10,520 --> 00:53:13,690 ඔබ මෙහි සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක් ද? ඇයි ඔයා මට එකපාරටම හොඳ? 891 00:53:14,316 --> 00:53:16,526 ඉදිරියට එන්න. අපි ව්‍යාපාරික හවුල්කරුවන් වුණා ආරම්භ කිරීමට. 892 00:53:16,610 --> 00:53:19,988 මම දැන් වෙනස් විය යුතුයි අපේ ගිවිසුම් කොන්දේසි වෙනස් වෙලා කියලා. 893 00:53:20,071 --> 00:53:21,781 එහෙම වෙන්න එපා. 894 00:53:23,283 --> 00:53:24,492 මිහිරි සිහින, පැටියෝ. 895 00:53:25,368 --> 00:53:26,703 අහකට යන්න! 896 00:53:27,621 --> 00:53:28,872 ටාට් රස විඳින්න. 897 00:53:32,918 --> 00:53:33,793 මගේ දෙයියනේ. 898 00:53:35,837 --> 00:53:38,506 මේ ගෙදර හැම ඇහැක්ම හරියට නිරීක්ෂණ කැමරාවක් වගේ. 899 00:53:38,590 --> 00:53:40,592 ඇයි එයා එකපාරටම මේ තරම් ඇලෙන්නේ? 900 00:53:40,675 --> 00:53:42,010 දෙවියනේ. 901 00:53:43,511 --> 00:53:44,888 නවත් වන්න. 902 00:53:46,222 --> 00:53:48,975 කලබල වෙන්න එපා. ඒවා චීස් ටාට් මිස walnut ටාට් නොවේ. 903 00:53:51,102 --> 00:53:53,438 එකට ගන්න. ඔබ මෙය කන්නේ කෙසේද? 904 00:53:54,439 --> 00:53:55,523 එය විය හැකිද… 905 00:54:02,906 --> 00:54:03,740 හලෝ? 906 00:54:03,823 --> 00:54:07,911 ඒ මමයි. Mi-na ගෙඩි වලට අසාත්මික වූවාද? 907 00:54:07,994 --> 00:54:12,290 ඔව්. ඇයට හිටගන්නවත් බැරි වුණා ඒවායේ සුවඳ. 908 00:54:12,374 --> 00:54:15,418 ඒත් කිම් මහත්මිය මට කොන්ගුක්සු දුන්නා. 909 00:54:15,961 --> 00:54:17,462 මට අසාත්මික බව ඇය දන්නවා ඇති. 910 00:54:17,545 --> 00:54:19,714 හෙට ඔබ අසනීප වී ඇති බව මවාපාන්න. 911 00:54:19,798 --> 00:54:22,342 පවුලේ සාමාජිකයන් සමඟ සම්බන්ධතා පැවැත්වීමෙන් වළකින්න දැනට. 912 00:54:22,425 --> 00:54:24,844 - ආයුබෝවන්. -හරි හරී. 913 00:54:32,352 --> 00:54:35,939 ඔබ සුපර්මෑන් වගේ පෙනී සිටියා මම ඔබට කතා නොකළ විට පවා. 914 00:54:36,022 --> 00:54:39,275 ඔයා කොහොමද මාව එහෙම එල්ලගෙන හිටියේ? මට පිළිතුරු දෙන්න. 915 00:54:40,276 --> 00:54:42,821 ඒක තමයි මම සාමාන්‍යයෙන් කියන්නේ. 916 00:54:42,904 --> 00:54:46,866 ඉතින් ඇයි මම කිව්වේ, "හරි," සහ විසන්ධි කරන්න? 917 00:54:50,286 --> 00:54:52,080 ඔයා Mi-na ට වඩා වෙනස්. 918 00:54:52,747 --> 00:54:53,832 ඔබ Mi-na ට වඩා සිසිල් ය. 919 00:54:55,041 --> 00:54:56,710 ඔබ නොදැන සිටියත්. 920 00:55:00,630 --> 00:55:03,425 නවත්වන්න. ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද? 921 00:55:04,426 --> 00:55:06,177 ඇය ඇගේ පවුලට දූවිලි පැල්ලමක් විය, 922 00:55:06,261 --> 00:55:09,180 ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා ඇය ගැන උනන්දු වූයේ නැත, සහ ඇගේ සියලු මිතුරන් සමීපව නිරීක්ෂණය කරන ලදී. 923 00:55:09,264 --> 00:55:12,017 ඇයට කිසිදා නොහැකි වූ බව පෙනේ ඕනෑම කෙනෙකුට විවෘත කිරීමට. 924 00:55:18,606 --> 00:55:19,691 අපොයි නෑ. 925 00:55:20,984 --> 00:55:22,360 මම හිතනවා නම් ඔහු නිහතමානීයි. 926 00:55:22,986 --> 00:55:24,988 මුහුණට පහරක් මාව අවදි කළ හැකිය. 927 00:55:25,697 --> 00:55:27,407 ඒත් මට එයා ගැන දුක හිතෙන්න පටන් ගත්තොත්.. 928 00:55:27,490 --> 00:55:29,075 එහි තේරුම එය අවසන් බවයි. 929 00:55:32,620 --> 00:55:33,955 මේ කුමක් ද? 930 00:55:34,039 --> 00:55:37,042 මම අහිංසක නිසා වෙන්න ඇති.. 931 00:55:37,125 --> 00:55:38,168 මම වංචාකාරයෙක් වුවත්? 932 00:55:40,128 --> 00:55:41,129 මගේ දෙයියනේ! 933 00:55:41,212 --> 00:55:43,339 ඔබ මෙහි සැඟවී සිටින්නේ කුමක්ද? 934 00:55:44,841 --> 00:55:46,009 බලන්න? 935 00:55:46,092 --> 00:55:48,470 මම සම්පූර්ණයෙන්ම වගේ හැසිරුණා මම කවදාවත් කා එක්කවත් යාලු වෙලා නෑ. 936 00:55:49,929 --> 00:55:52,265 කපටියා හැරෙනවා නම් අහිංසක කන්‍යාවක් වෙන්න 937 00:55:52,932 --> 00:55:54,142 පෘථිවියේ කුමක්ද 938 00:55:55,351 --> 00:55:58,021 සමුහය විය ලේලි කැමතිද? 939 00:56:10,408 --> 00:56:11,951 අපිට එළියේ මුණගැහෙන්න බැරි වීම හරිම නරකයි. 940 00:56:12,619 --> 00:56:14,996 නඩු පවරන්නන්ට එළියට යන්න වෙලාවක් නැහැ. 941 00:56:16,081 --> 00:56:17,624 අපි සියලුම වාර්තා කියවිය යුතුයි, 942 00:56:17,707 --> 00:56:22,087 විමර්ශනය කරන්න, වාර්තා කරන්න, කෙටුම්පත් ලියන්න සහ සංඛ්යා ලේඛන එකතු කරන්න. 943 00:56:22,587 --> 00:56:25,423 මම ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් කාලය කැප කළා ඔබ මට කී නිසා 944 00:56:25,507 --> 00:56:26,883 ඔබට Hanju Group ගැන තොරතුරු තිබුණා. 945 00:56:27,592 --> 00:56:28,718 ඉතින් මේ කුමක් ගැනද? 946 00:56:30,095 --> 00:56:31,346 ඔබට ඔත්තුවක් ලැබිණි 947 00:56:31,429 --> 00:56:33,890 දෙවැනි ලේලිය හන්ජු ගෲප් එකේ මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරනවා නේද? 948 00:56:34,891 --> 00:56:35,975 ඒක හරි. 949 00:56:36,059 --> 00:56:38,478 ඔබට ඔත්තුව දුන්නේ කවුදැයි මට කියන්න පුළුවන්ද? 950 00:56:39,354 --> 00:56:41,898 ඒ නඩුව මාරු කළා සෝල් සෙන්ට්‍රල් වෙත. 951 00:56:42,524 --> 00:56:45,235 ඉතින් ඔයා ආවේ මට ඔත්තුවක් දෙන්න නෙවෙයි නමුත් ඔත්තුවක් ලබා ගැනීමටද? 952 00:56:45,318 --> 00:56:47,070 මම හිතන්නේ නඩු පවරන්නන් ගොඩක් නැහැ 953 00:56:47,153 --> 00:56:50,073 කාටද එහෙම ඇතුලට යන්න පුළුවන් ඔත්තුවක් ලැබුණු නිසා. 954 00:56:50,156 --> 00:56:53,368 ඊට අමතරව, ඔබ සිතාසියක් එවා ඇත නැවතත් එම පුද්ගලයාට. 955 00:56:53,868 --> 00:56:57,956 ඔබට කිසියම් සැලසුමක් තිබේදැයි මම කල්පනා කරමි හන්ජු සමූහය සම්බන්ධයෙන්. 956 00:56:58,623 --> 00:57:01,626 ඔබට වැරදි අදහසක් ඇති බව පෙනේ. 957 00:57:01,709 --> 00:57:04,629 ඔත්තුවක් ලැබුණු නිසා විතරයි මම එතනට ගියේ ඇගේ මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතය ගැන. 958 00:57:04,712 --> 00:57:09,717 ඒ වගේම සාක්ෂිකරුවෙකුට සිතාසිය යවන ලදී ජාතික බදු සේවා අල්ලස් නඩුවේ. 959 00:57:10,426 --> 00:57:11,970 මම සාමාන්‍ය නඩු පවරන්නෙක් විතරයි. 960 00:57:12,053 --> 00:57:15,140 සාමාන්‍ය නඩු පවරන්නන් තරමක් දුර්ලභ ය මේ දවස්වල නේද? 961 00:57:15,640 --> 00:57:19,519 ඒ වගේම සාමාන්‍ය නඩු පවරන්නෙක් මම සොයන දේ පමණයි. 962 00:57:21,062 --> 00:57:23,940 ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි සාමාන්‍ය නඩු පවරන්නෙක් වගේ වෙන්න 963 00:57:24,023 --> 00:57:26,401 නමුත් නඩු පවරන්නන් එසේ ය විකුණුම්කරුවන් ලෙස කාර්ය සාධනය මත පදනම් වේ. 964 00:57:26,484 --> 00:57:28,611 සාමාන්‍ය නඩු පවරන්නන් වියදම් කරන්නේ එබැවිනි 965 00:57:28,695 --> 00:57:30,488 ඔවුන්ගේ මුළු කාලයම කුඩා වැරදිකරුවන් පසුපස හඹා යති. 966 00:57:30,572 --> 00:57:33,408 එහෙනම් ඇයි ඔයා වෙලාව හදන්නේ නැත්තේ විශාල පහරක් ගෙන ඒම සඳහා? 967 00:57:33,908 --> 00:57:35,326 එය ඔබේ වෘත්තියට උදව්වක් නොවේද? 968 00:57:35,827 --> 00:57:38,037 ඔබට පවා හැකි වනු ඇත ඔහුව සිරගත කිරීමට. 969 00:57:45,587 --> 00:57:47,005 මම මේක ගෙනාවා 970 00:57:47,088 --> 00:57:49,549 ඔබට තවත් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකි යැයි සිතමින් හන්ජු සමූහය ගැන. 971 00:57:50,049 --> 00:57:52,093 ඔබ කාර්යබහුල බව පෙනේ, එබැවින් මම දැන් යන්නෙමි. 972 00:57:55,054 --> 00:57:56,222 හරි. 973 00:57:56,306 --> 00:57:59,934 මාර්ගය වන විට, අපි මීට පෙර හමු වී තිබේද? 974 00:58:00,643 --> 00:58:02,812 මම ඔබ ගැන පරීක්‍ෂණයක් කළා, 975 00:58:03,521 --> 00:58:07,525 නමුත් ඔබටත් මටත් ඇති බවක් නොපෙනේ 976 00:58:07,609 --> 00:58:08,818 පොදුවේ ඕනෑම දෙයක්. 977 00:58:10,653 --> 00:58:11,487 ආයුබෝවන් එහෙනම්. 978 00:58:20,747 --> 00:58:23,583 අපි කන්ග් මි-නා අත්අඩංගුවට ගැනීමට ගිය විට, 979 00:58:23,666 --> 00:58:27,503 ඔහු සභාපතිවරයාගේ කාර්යාලයට කඩා වැදුණේය එය නීතිවිරෝධී අත්අඩංගුවට ගැනීමක් බවට පැමිණිලි කළේය. 980 00:58:27,587 --> 00:58:28,922 ඔහු කළාද? 981 00:58:29,005 --> 00:58:30,798 අභිචෝදක AN YU-JUN 982 00:58:30,882 --> 00:58:31,883 ඒ මොකක්ද? 983 00:58:34,010 --> 00:58:35,720 මේක සෑහෙන පරණ කේස් එකක්. 984 00:58:36,638 --> 00:58:39,807 හන්ජු කම්හලේ ගිනි තැබීමේ සිද්ධිය. 985 00:58:40,642 --> 00:58:43,102 හන්ජු ගෲප් එකේ පළවෙනි පුතා නේද ඒ ගින්නෙන් මැරෙනවාද? 986 00:58:43,186 --> 00:58:46,064 - ඔහු ඒ පුද්ගලයාගේ පියා. - ඇත්තටම? 987 00:58:46,147 --> 00:58:47,565 මට හරියට මතක නම්, 988 00:58:47,649 --> 00:58:49,651 ගින්න ආරම්භ විය සේවයෙන් පහ කළ සේවකයෙකු විසිනි. 989 00:58:50,401 --> 00:58:53,196 කොහොමහරි එයා සාමාජිකයෙක් හන්ජු පවුලේම. 990 00:58:53,279 --> 00:58:55,323 ඇයි එයා ඒක ඔයාට ගෙනාවේ සහ ඒ දේවල් කියනවද? 991 00:58:57,408 --> 00:58:59,869 ඔහු ෂ්‍රොඩිංගර්ගේ පුද්ගලයෙක්ද? 992 00:59:00,662 --> 00:59:02,121 A මොකක්ද? 993 00:59:02,205 --> 00:59:04,374 ඔබ ශ්‍රොඩිංගර්ගේ බළලා ගැන අසා ඇති නේද? 994 00:59:10,421 --> 00:59:12,298 Schrodinger's cat යනු කුමක්දැයි ඔබ නොදන්නේද? 995 00:59:13,466 --> 00:59:15,176 පෙට්ටියක බළලෙක් ඉන්නවා. 996 00:59:15,677 --> 00:59:17,470 ඔබ පෙට්ටිය විවෘත කරන තුරු, 997 00:59:17,554 --> 00:59:20,139 පූසාද දන්නේ නැහැ ජීවතුන් අතර හෝ මිය ගොස් ඇත. 998 00:59:20,223 --> 00:59:22,225 කියන්න පුළුවන් එය ලෝකයේ වඩාත්ම ප්රසිද්ධ බළලා ය. 999 00:59:22,934 --> 00:59:24,352 මම එහෙමයි. 1000 00:59:24,435 --> 00:59:26,312 ඔබට අවශ්‍ය නම් ෂ්‍රොඩිංගර්ගේ පුද්ගලයෙකි. 1001 00:59:27,647 --> 00:59:29,524 ඒක මගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙනවද? 1002 00:59:30,191 --> 00:59:33,820 ඔබ ඇත්තටම සාර්ථක විය යුතුද? කවුරුහරි කරපු දේ හරියටම කරලා 1003 00:59:33,903 --> 00:59:35,196 ඔබේ ආච්චිට? 1004 00:59:35,905 --> 00:59:37,282 ඔව්, එය ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු සපයයි. 1005 00:59:37,365 --> 00:59:39,367 සියල්ල අවසන් වන තුරු, 1006 00:59:39,450 --> 00:59:43,037 කෙනෙකුට හොඳ නරක කියන්න බැහැ. 1007 00:59:45,373 --> 00:59:46,791 ඇගේ මරණ මංචකයේ, 1008 00:59:47,292 --> 00:59:49,669 ඔයා දන්නවද මගේ ආච්චි මට කිව්ව දේ 1009 00:59:49,752 --> 00:59:52,130 මම ඇගේ මරණය ගැන මටම දොස් පවරන විට? 1010 00:59:52,213 --> 00:59:53,131 චෝයි SEUNG-හරි 1011 00:59:53,214 --> 00:59:54,549 ඇය ඔබට කීවේ කුමක්ද? 1012 00:59:55,258 --> 00:59:58,761 “කිසිවෙකු සියයට සියයක් වගකිව යුතු නැත සිදුවන ඕනෑම දෙයක් සඳහා." 1013 01:00:00,054 --> 01:00:02,056 මම වියදම් කරනවාට ඇය කැමති වුණේ නැහැ 1014 01:00:02,140 --> 01:00:03,391 මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය 1015 01:00:03,474 --> 01:00:05,226 වරදකාරී හැඟීමෙන් පෙළෙන, කිසිවක් නොකර. 1016 01:00:07,937 --> 01:00:10,606 මගේ මතකයන් කියා දෙයක් නැත ආච්චිට මාව නවත්වන්න පුළුවන්. 1017 01:00:11,357 --> 01:00:14,569 එබැවින් පෙට්ටිය විවෘත වන තුරු, 1018 01:00:15,278 --> 01:00:17,530 ඔබ නිගමනය නොකළ යුතුය 1019 01:00:17,614 --> 01:00:18,990 මම හොඳ වුනත් නරක වුනත්. 1020 01:00:23,244 --> 01:00:25,830 ඔව්. මම ටික කාලයක් විදේශගත වෙනවා. 1021 01:00:26,664 --> 01:00:28,541 ඔබට මා වෙත ළඟා වීමට නොහැකි වනු ඇත. 1022 01:00:28,625 --> 01:00:31,753 ෂුවර්. මම හොඳ විවේකයක් ලබා ගැනීමට කැමතියි. 1023 01:00:32,962 --> 01:00:34,255 හරි, ආයුබෝවන්. 1024 01:00:38,134 --> 01:00:38,968 වෙන්නේ කුමක් ද? 1025 01:00:40,303 --> 01:00:41,637 ඒක මට බය හිතුනා. 1026 01:00:44,515 --> 01:00:45,850 මගේ යහපත. 1027 01:00:56,027 --> 01:00:57,653 දර්ශනය බලා ඇත. 1028 01:00:57,737 --> 01:00:59,614 ගැලරිය යමෙකුට විකුණනු ලැබේ 1029 01:01:00,198 --> 01:01:01,324 ඉක්මනින් සුදුසු වේ. 1030 01:01:02,283 --> 01:01:03,993 මිනිස්සු හරිම මෝඩයි. 1031 01:01:04,952 --> 01:01:06,537 ඔබ ඔබේ කෝපය ප්‍රකාශ නොකළහොත්, 1032 01:01:06,621 --> 01:01:09,332 ඔවුන් දන්නේ නැහැ ඔබ තරහයි කියලා සහ සීමාව තරණය කරන්න. 1033 01:01:10,416 --> 01:01:13,252 ඒත් මට කෙනෙක් එක්ක තරහා වෙන්න බැරි වුණා මට වඩා පහළින්, මට හැකිද? 1034 01:01:14,337 --> 01:01:18,633 සහායකයින් සැමවිටම ආදේශ කළ හැකිය කිසිම ගැටලුවක් නැතිව. 1035 01:01:19,509 --> 01:01:20,468 ඔබ එකඟ නොවන්නේද? 1036 01:01:22,428 --> 01:01:25,264 ඔබ ලබා ගන්නා විට ඔබේ සපත්තු වලට වඩා විශාලයි, 1037 01:01:25,765 --> 01:01:28,142 ඔබ යමෙකු යැයි සිතන විට, 1038 01:01:28,226 --> 01:01:30,395 ඒක ලකුණක්… 1039 01:01:32,355 --> 01:01:34,857 ඔබ දිගු හා දැඩි ලෙස සිතිය යුතු බව. 1040 01:01:36,150 --> 01:01:38,319 එසේ නොමැති නම්, එම සිතුවිලි ඔබව පණපිටින් අනුභව කරනු ඇත. 1041 01:01:55,128 --> 01:01:57,505 අහෝ හිතවත. 1042 01:01:58,756 --> 01:02:00,007 මගේ දෙයියනේ. 1043 01:02:01,092 --> 01:02:03,886 ඔහ්, මගේ. කන්ග් මි-නා මහත්මිය නොවේ නම්. 1044 01:02:03,970 --> 01:02:06,597 මට ඔයා මොන වගේද කියලා අමතක වෙලා වගේ. 1045 01:02:06,681 --> 01:02:10,768 එය ඔබේ මතකය වගේ ඉතා නරක අතට හැරෙමින් තිබේ. 1046 01:02:10,852 --> 01:02:13,354 මම මගේ පින්තූරයක් එල්ලිය යුතුද? බිත්තියේ හෝ වෙනත් දෙයක් මත? 1047 01:02:14,063 --> 01:02:16,691 ඔයා හිතනවද මම ඔයා වගේ මගේ මනස නැති වෙලා කියලා? 1048 01:02:17,316 --> 01:02:18,151 මම අදහස් කරන්නේ, 1049 01:02:18,234 --> 01:02:20,903 ඇයි ඔයා හිරවෙලා ඉන්නේ උදේ මුළුල්ලේම ඔබේ කාමරයේද? 1050 01:02:20,987 --> 01:02:24,365 මට ඊයේ kongguksu තිබුණා, 1051 01:02:24,449 --> 01:02:26,367 ඒ වගේම එදා ඉඳන් මට අසනීපයි. 1052 01:02:26,993 --> 01:02:27,994 අනේ දෙවියනේ. 1053 01:02:29,954 --> 01:02:31,164 ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 1054 01:02:31,664 --> 01:02:33,332 ඇයි ඔබ එය ඇයට දුන්නේ? 1055 01:02:42,717 --> 01:02:44,010 අම්මේ! 1056 01:02:46,012 --> 01:02:47,263 ඔයාට හරි ද? 1057 01:02:47,847 --> 01:02:50,516 මම ඇය කෝපි ඉසිනවා දැකලා තියෙනවා ගණන් කළ නොහැකි වාර ගණනක් ඔබ මත, 1058 01:02:50,600 --> 01:02:51,893 ඉතින් මම මේක එනවා දැක්කා. 1059 01:02:52,685 --> 01:02:54,937 මොකද කරන්නේ ඇය අසනීප වූ නමුත් මිය නොයන්නේ නම්, 1060 01:02:55,021 --> 01:02:56,522 අපේ කොටස් මිල පහත වැටීමට හේතුව? 1061 01:02:57,523 --> 01:02:59,192 ඔයා මගේ පුතාගේ මාර්ගයට ඇවිත් එයාව මැරුවා. 1062 01:02:59,275 --> 01:03:02,528 ඔබේ පවුල අප කරන සෑම දෙයක්ම පිටපත් කරයි සහ මුළු පවුලටම බාධා කරයි. 1063 01:03:02,612 --> 01:03:04,697 යහපත්කම. ඔබ මාව කලකිරීමට පත් කරයි. 1064 01:03:08,326 --> 01:03:09,702 අම්මා. 1065 01:03:09,786 --> 01:03:12,163 මම දන්නවා ඔයා ඒක එලියට ගන්නේ ජේ-හී කියලා, 1066 01:03:12,246 --> 01:03:13,664 නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ සීමාවෙන් බැහැරයි. 1067 01:03:13,748 --> 01:03:17,043 අයියෝ මම ඔයාට මුකුත් කිව්වෙ නෑ. එයින් ඉවත්ව සිටින්න. 1068 01:03:19,128 --> 01:03:20,588 ඔයා මාව තෝරගන්න හැටි දැක්කම, 1069 01:03:20,671 --> 01:03:22,507 ඔයා බොරුද කිව්වේ ඔයාට සනීප නෑ කිව්වම 1070 01:03:22,590 --> 01:03:23,591 මම බොරු කිව්වද? 1071 01:03:23,674 --> 01:03:25,676 ඔබ ඉතා ආක්‍රමණශීලී වෙනවා මම යමක් පවසන සෑම අවස්ථාවකම. 1072 01:03:25,760 --> 01:03:26,802 ඔයා මැරයෙක්ද නැත්නම් මොකක්ද? 1073 01:03:27,970 --> 01:03:29,180 මැරයෙක්ද? 1074 01:03:29,764 --> 01:03:31,224 ඇයි ඔච්චර නිහඬ? 1075 01:03:33,142 --> 01:03:34,435 මට කණගාටුයි. 1076 01:03:35,478 --> 01:03:38,481 මිස්ට හියෝ නෙමේ ඇයට කොන්ගුක්සු දුන්නේ. මම එය ඇයට ඊයේ රාත්‍රියේ දුන්නා. 1077 01:03:39,065 --> 01:03:40,900 මහලු වියේදී මට අමතක වෙනවා ඇති. 1078 01:03:42,568 --> 01:03:43,653 කිම් මහත්මිය. 1079 01:03:44,320 --> 01:03:48,783 ඔබේ වයසේදී, ඔබ එවැනි වැරැද්දක් කළහොත්, ඔබට ඇල්සයිමර් ඇති බව මිනිසුන් සිතනු ඇත. 1080 01:03:48,866 --> 01:03:51,369 - වඩාත් සැලකිලිමත් වන්න. - මම වෙන්නම්. 1081 01:03:52,829 --> 01:03:55,414 Kang මහත්මිය, මම හිතන්නේ නැහැ 1082 01:03:55,498 --> 01:03:57,708 ඔබ අද ඕනෑම දෙයක් අනුභව කළ යුතුයි. 1083 01:03:57,792 --> 01:03:59,752 - දැන් ඉහළට යන්න. -කුමක් ද? 1084 01:04:01,879 --> 01:04:03,130 ඇය හරි. 1085 01:04:03,214 --> 01:04:06,050 ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා පසුව නඩු පවරන්නන් විසින්. 1086 01:04:06,133 --> 01:04:09,720 ඔබ සාමාන්‍යයෙන් ඉතා ආක්‍රමණශීලී ය. ඔබ අවම වශයෙන් අසනීප විය යුතුය. 1087 01:04:10,680 --> 01:04:12,181 එය හොඳින් ක්‍රියාත්මක විය. 1088 01:04:19,397 --> 01:04:20,523 කිම් මහත්මිය. 1089 01:04:21,148 --> 01:04:24,151 සමාවෙන්න ඔයාගෙන් ඇහුවට ඊයේ රෑ ඒක කරන්න. 1090 01:04:25,903 --> 01:04:27,154 ඒක මගේ වැඩක්. 1091 01:04:29,407 --> 01:04:30,867 Mi-na කොහොමද? 1092 01:04:36,330 --> 01:04:37,957 මේක කාලෙකට කලින් ඉඳන්. 1093 01:04:39,083 --> 01:04:40,084 ඔව්? 1094 01:04:40,167 --> 01:04:42,420 ඔබ කළා සේම, 1095 01:04:42,503 --> 01:04:47,174 මැතිනිය අපට උපදෙස් දුන්නා කන්ග් මහත්මියට රටකජු සහිත ආහාර ලබා දීමට. 1096 01:04:47,258 --> 01:04:50,553 මම ඒ වෙලාවේ ගෙදර හිටියේ නැහැ, ඒ නිසා වෙන කෙනෙක් ඇයට එය පිරිනැමුවා. 1097 01:04:51,220 --> 01:04:54,015 ඇයට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය ඇගේ ගෙඩි අසාත්මිකතාව කොතරම් බරපතලද? 1098 01:04:54,098 --> 01:04:57,184 සහ නැද්ද යන්න ඇය ඇත්තටම එයින් මිය යනු ඇත. 1099 01:04:57,268 --> 01:04:59,395 මම හිතන්නේ ඇයට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූයේ එයයි. 1100 01:05:00,104 --> 01:05:03,941 කන්ග් මහත්මිය සිට ඒ වන විට ඇගේ මතකය නැති වී නොතිබුණි, 1101 01:05:04,442 --> 01:05:07,570 ඇයට ආහාර ගැනීම නැවැත්විය හැකිය ඇයට අමුතු දෙයක් දැනුනේ නම්. 1102 01:05:08,362 --> 01:05:09,905 ඒත් දැන් එයාට මතකයක් නැති නිසා.. 1103 01:05:09,989 --> 01:05:12,617 ඇය දිගටම කනවා ඇත ඇයට යම් වරදක් දැනුනත්. 1104 01:05:15,077 --> 01:05:19,206 ඇයට සිදු වූ දේ කමක් නැද්ද? 1105 01:05:22,585 --> 01:05:24,545 ඔබේ අදහස ඉදිරිපත් කරන්න. 1106 01:05:26,339 --> 01:05:28,049 ඒ නිසයි 1107 01:05:28,132 --> 01:05:33,179 ඔබ මට පැවසූ විට Kang kongguksu මහත්මිය සෑදීමට, 1108 01:05:33,262 --> 01:05:37,183 මම ඒක හැදුවේ සෝයා බෝංචි ඔක්කොම දාලා සහ ගෙඩි කුඩු නැත. 1109 01:05:43,064 --> 01:05:46,067 ඔබ කුමක් කළත් මට කමක් නැත සමාගම සඳහා පිටත. 1110 01:05:46,150 --> 01:05:49,320 නමුත් එය නිවස තුළට ඇදගෙන නොයන්න. 1111 01:05:51,405 --> 01:05:52,531 කෙසේ වෙතත්, 1112 01:05:54,116 --> 01:05:58,871 ඇය අසනීප වූ බව කන්ග් මහත්මිය පැවසුවාය kongguksu නිසා. 1113 01:06:02,208 --> 01:06:03,042 කොච්චර අමුතුයි. 1114 01:06:11,884 --> 01:06:15,513 එය අඳුරු කරන්න. අර මායාකාරිය මට කෑ ගහනවා සහ මට බඩගින්නේ ඉන්න කියනවා, 1115 01:06:15,596 --> 01:06:18,974 ඒත් මට ආපහු කතා කරන්න බෑ මොකද මම තක්කඩියෙක් සහ මැරයෙක්. 1116 01:06:20,142 --> 01:06:22,311 - මෙය ඉතා කරදරකාරී ය. -මි-නා. 1117 01:06:22,895 --> 01:06:23,938 ඔව්? 1118 01:06:24,438 --> 01:06:28,401 ඔබ මා ගැන මෙතරම් සැලකිල්ලක් දක්වන බව මම දැන සිටියේ නැත. 1119 01:06:28,484 --> 01:06:30,403 මම හරියටම දන්නේ නැහැ. 1120 01:06:30,486 --> 01:06:32,029 ඒ මගේ කේන්තිය වැඩි නිසා. 1121 01:06:32,113 --> 01:06:33,322 නොසලකා. 1122 01:06:33,406 --> 01:06:35,992 මම හදිසියේම වුණා මේ ගෙදර තුන්වැනි පන්තියේ පුරවැසියෙක්. 1123 01:06:36,075 --> 01:06:39,203 ඔබ එකම පුද්ගලයා විය විවෘතව මගේ පැත්ත ගන්න කියලා. 1124 01:06:39,286 --> 01:06:41,205 සන්-වූ අල්ලාගෙන පරීක්ෂා කරයි 1125 01:06:41,288 --> 01:06:43,374 ඔහුගේ ආච්චිගේ මුහුණේ ඉරියව්ව. 1126 01:06:44,625 --> 01:06:46,585 -ජේ-හී. -කුමක් ද? 1127 01:06:47,211 --> 01:06:51,215 ඇත්තම කිව්වොත් ඔයා මගේ ජාතියේ කෙනෙක් නෙවෙයි. 1128 01:06:51,298 --> 01:06:54,093 නමුත් ඔබට ස්ථීරභාවය ඇත මෙම පවුල තුළ ජීවත් වීමට 1129 01:06:54,176 --> 01:06:56,012 සහ මූල්යමය හැකියාව ඇත. 1130 01:06:56,095 --> 01:06:57,972 ඇයි මෙහෙම මෙතන ඉන්නේ. 1131 01:06:58,848 --> 01:07:00,099 ඔබේ දෙමාපියන් පටවා ඇත. 1132 01:07:00,599 --> 01:07:02,560 ඔබට ඔවුන්ගෙන් අසන්න පුළුවන් ඔබට අනුබද්ධිත ආයතනයක් ලබා දීමට. 1133 01:07:02,643 --> 01:07:05,187 අම්මට කලින් ඇහුනා. 1134 01:07:05,271 --> 01:07:06,856 මගේ දෙමාපියන්ගේ සමාගම සහ හන්ජු 1135 01:07:06,939 --> 01:07:10,109 ව්යාපාර වර්ගවල අතිච්ඡාදනය වේ සහ සමාගමේ ප්රමාණය, 1136 01:07:10,693 --> 01:07:13,571 ඒ නිසා එයාලත් මට සලකන්නේ ඔත්තුකාරයෙක් වගේ. 1137 01:07:13,654 --> 01:07:15,990 මටත් මගේ හේතු තියෙනවා. 1138 01:07:16,699 --> 01:07:17,867 මම දකියි. 1139 01:07:18,576 --> 01:07:20,202 එය මා සිතන්නට පොළඹවයි… 1140 01:07:20,286 --> 01:07:21,787 අවංකවම, 1141 01:07:21,871 --> 01:07:25,082 මම හොඳට බලාගෙන හිටියා ඔබේ සෑම පියවරක්ම. 1142 01:07:26,250 --> 01:07:30,004 - සහ? - මේ තමයි අහන්න හොඳම වෙලාව. 1143 01:07:36,052 --> 01:07:37,803 වසර කිහිපයකට පෙර, 1144 01:07:37,887 --> 01:07:42,183 මම මා ගැන සැලකිලිමත් විය යුතු බව මම තීරණය කළෙමි සහ හෙජ් අරමුදලක් සොයා ගත්තා. 1145 01:07:42,266 --> 01:07:43,559 chaebols සඳහා පුද්ගලික කොටස් අරමුදල. 1146 01:07:45,269 --> 01:07:48,564 සුදුසුකම් ඇති පුද්ගලයින් පමණි ඔවුන් සමඟ ආයෝජනය කළ හැකිය. 1147 01:07:49,273 --> 01:07:52,234 අරමුදල් වැඩි වන තරමට වඩා හොඳය. 1148 01:07:52,318 --> 01:07:54,779 ඔබට මා තුළ ආයෝජනය කළ හැකිද? 1149 01:07:55,905 --> 01:07:57,865 -ජේ-හී. -කුමක් ද? 1150 01:07:57,948 --> 01:07:59,950 ඔබ ඇසෙන විට යමක් ගැන පැහැදිලි කිරීමක්, 1151 01:08:00,034 --> 01:08:02,328 ඔබ සිතන්නේ නම් එය ශබ්ද කරයි ඇත්ත වෙන්න ගොඩක් හොඳයි, 1152 01:08:02,411 --> 01:08:03,704 එය සැමවිටම අවාසියකි. 1153 01:08:04,413 --> 01:08:07,041 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1154 01:08:07,124 --> 01:08:09,418 මට ඕන නම් වගේ මම දාපු සල්ලි එලියට ගන්න 1155 01:08:09,502 --> 01:08:12,797 මට තව සල්ලි දාන්න ඕන එවිට මට ඉක්මනින් ගෙවිය හැකිය. 1156 01:08:12,880 --> 01:08:15,508 ඒ අවාසි මගේ ඔළුවට එනවා. 1157 01:08:16,217 --> 01:08:17,426 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 1158 01:08:17,510 --> 01:08:20,721 එය කුඩා අරමුදලකි එකිනෙකා දන්නා අය සමඟ. 1159 01:08:20,805 --> 01:08:23,682 මුදල් සම්බන්ධ ගනුදෙනු එකිනෙකා දන්නා අය අතර. 1160 01:08:23,766 --> 01:08:25,309 ඒ නෑනා වගේ. 1161 01:08:26,393 --> 01:08:27,436 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1162 01:08:28,646 --> 01:08:29,522 ඒක හරි වෙන්න පුළුවන්. 1163 01:08:30,022 --> 01:08:31,690 නමුත් ඒ දුර්ලභයි. 1164 01:08:31,774 --> 01:08:33,234 හැකි ඉක්මනින් පිටතට අදින්න. 1165 01:08:33,943 --> 01:08:36,737 කලින් කොන්ස් ඇදලා වගේ නෙවෙයි. 1166 01:08:36,821 --> 01:08:38,322 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 1167 01:08:38,948 --> 01:08:40,032 හරිද? 1168 01:08:42,034 --> 01:08:45,204 ඔයා මට සල්ලි දෙන්න අකමැති නම්, හොඳයි. නමුත් අපහාස කරන්න එපා. 1169 01:08:47,540 --> 01:08:48,749 මම කළොත්? 1170 01:08:48,833 --> 01:08:50,459 එවිට ඔබ මා වෙනුවෙන් කුමක් කරයිද? 1171 01:08:52,795 --> 01:08:55,381 හොඳයි, මම නිකම් කරන්නේ නැහැ කිසිවක් නොකර ඉඳගන්න. 1172 01:08:56,257 --> 01:08:57,341 එවැනි අවස්ථාවක, 1173 01:08:58,342 --> 01:08:59,802 මම ආයෝජනය කරන්නම් කියලා එයාලට කියන්න 1174 01:09:00,511 --> 01:09:03,639 සහ එය ඇමක් ලෙස භාවිතා කරන්න මුලින්ම ඔබට ගෙවීමට. 1175 01:09:04,140 --> 01:09:05,391 ඉන්පසු අදින්න. 1176 01:09:06,392 --> 01:09:07,810 එලියට අදින්නද? 1177 01:09:07,893 --> 01:09:09,520 මම ඔබට කියන්නේ, එය විකාරයකි. 1178 01:09:09,603 --> 01:09:11,647 ඇත්තටම සල්ලි කාරයෙක් නම්, ඔබ එය තනිවම කරන්න. 1179 01:09:11,730 --> 01:09:13,274 එහෙම තමයි ලෝකේ වැඩ කරන්නේ. 1180 01:09:13,357 --> 01:09:15,943 මොකක්ද කරන්න තියෙන්නේ අම්මා ඔයාට බනින එක වලක්වන්නද? 1181 01:09:16,026 --> 01:09:17,736 තවත් තරහා ගන්න වෙනවා. 1182 01:09:18,404 --> 01:09:22,199 ඔබට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, ඔබට විශාල කොන් එකක් ඇද ගත යුතුය. 1183 01:09:23,409 --> 01:09:24,869 හරි හරී. 1184 01:09:24,952 --> 01:09:26,287 ඔයා දන්නවා නේද? 1185 01:09:26,370 --> 01:09:28,831 මේක අපි අතර රැඳෙනවා. 1186 01:09:41,260 --> 01:09:43,596 ඇයි මම ඒ දේවල් මෙතරම් හොඳින් දන්නේ? 1187 01:09:43,679 --> 01:09:46,181 මමත් ඔය වගේ ලාභ අවාසි ඇදල ගත්තද? 1188 01:09:46,765 --> 01:09:48,309 එය අඳුරු කරන්න. 1189 01:10:03,240 --> 01:10:04,825 EPILOGUE 1190 01:10:10,164 --> 01:10:12,666 SEOPYUNG හි හන්ජු කර්මාන්ත ශාලාවේ ගින්නක් 1191 01:10:16,086 --> 01:10:19,632 හන්ජු කම්හලේ ගිනිතැබීම අවසානයේ පාපොච්චාරණය කරයි 1192 01:10:27,514 --> 01:10:30,476 සැකය 1193 01:10:30,559 --> 01:10:32,019 කරුණාකර අපට කියන්න. 1194 01:10:33,687 --> 01:10:35,147 ඇයි ඔබ එය කළේ? 1195 01:10:57,294 --> 01:10:59,463 -සුබ උපන් දිනයක්! -සුබ උපන් දිනයක්! 1196 01:10:59,546 --> 01:11:01,173 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම මගේ උපන්දිනය දවසේ මිනිසුන් සමඟ ආහාර ගත්තා. 1197 01:11:01,256 --> 01:11:02,841 ඔබ යා යුතුයි නේද? 1198 01:11:02,925 --> 01:11:04,468 ඇයි මාව එලවන්න හදන්නේ? 1199 01:11:04,551 --> 01:11:07,054 ඇය එල්ලී සිටින්නට ඇත බොහෝ විට ඇගේ මස්සිනා සමඟ 1200 01:11:07,137 --> 01:11:09,056 එවැනි පිළිකුල් සහගත කටකතා පැතිරීම සඳහා. 1201 01:11:09,139 --> 01:11:11,100 සභාපති Kang Mi-na මත සිටින්නේ කවුද? 1202 01:11:11,183 --> 01:11:12,643 -ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? -මම ඔයාව දන්නවා ද? 1203 01:11:12,726 --> 01:11:15,562 ඔයා තමයි කවුද මාව අවුල් කරන්න ඒක පාවිච්චි කළේ. 1204 01:11:15,646 --> 01:11:19,483 මම තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි, නමුත් ඔබ බොහෝ වෙනස් වී ඇත. 1205 01:11:19,984 --> 01:11:21,068 මම මේකට කියන්නේ "මැජික් පවුඩර්" කියලා. 1206 01:11:21,151 --> 01:11:22,778 කවුද ඔයාට කිව්වේ ඒක "මැජික් පවුඩර්" කියලා. 1207 01:11:22,861 --> 01:11:25,531 ඔබ රැගෙන යාමට භාවිතා කළ ටැබ්ලටය හැම වෙලාවෙම. 1208 01:11:25,614 --> 01:11:26,991 ඔබ ඇඟිලි සලකුණු අගුල සක්‍රිය කර ඇත. 1209 01:11:27,074 --> 01:11:29,243 එය දැන්ම අගුළු හරින්න.